Frases de Evanescence con lo mejor del rock gótico

Las frases de Evanescence consolidaron a la banda como uno de los principales exponentes del rock de los años 2000, logrando una serie de éxitos que marcaron la década.

Formada originalmente en 1995 por Amy Lee y Ben Moody, la banda enfrentó conflictos mientras disfrutaban del éxito mundial de Fallen, el álbum que elevó a Evanescence al estatus de ícono del metal alternativo.

Tras la salida de Ben Moody, en 2003, la banda experimentó varios cambios de formación, pero Amy Lee se mantuvo como la fuerza creativa central. ¡Comprueba las frases más icónicas de Evanescence para compartir en las redes sociales!

Frases de Evanescence en español

A lo largo de los años, la banda incorporó elementos de metal sinfónico y rock gótico, para luego regresar al sonido más pesado que caracterizó los inicios de su carrera. ¡Descubre las frases de Evanescence más memorables!

🔊 Bring Me To Life

1. How can you see into my eyes like open doors? Leading you down into my core, where I’ve become so numb
(¿Cómo puedes ver a través de mis ojos como puertas abiertas? Llevándote hasta mi interior, donde me he vuelto tan insensible)

2. Wake me up inside, call my name and save me from the dark
(Despiértame por dentro, llama mi nombre y sálvame de la oscuridad)

3. Save me from the nothing I’ve become
(Sálvame de la nada en la que me he convertido)

4. Now that I know what I’m without, you can’t just leave me, breathe into me and make me real, bring me to life
(Ahora que sé lo que me falta, no puedes dejarme, dame aliento y hazme real, devuélveme a la vida)

5. Only you are the life among the dead
(Solo tú eres la vida entre los muertos)

🔊 My Immortal

6. I’m so tired of being here, suppressed by all my childish fears
(Estoy tan cansada de estar aquí, reprimida por todos mis miedos infantiles)

7. These wounds won’t seem to heal, this pain is just too real, there’s just too much that time cannot erase
(Estas heridas no parecen sanar, este dolor es tan real, es tanto lo que el tiempo no puede borrar)

8. You used to captivate me by your resonating light, now, I’m bound by the life you’ve left behind
(Solías cautivarme con tu luz resonante, ahora, estoy atada a la vida que dejaste atrás)

9. I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone, but though you’re still with me, I’ve been alone all along
(He intentado tanto decirme a mí misma que te has ido, pero aunque sigues conmigo, he estado sola todo este tiempo)

🔊 Everybody’s Fool

10. Have you no shame? Don’t you see me? You know you’ve got everybody fooled
(¿No tienes vergüenza? ¿No me ves? Sabes que has engañado a todos)

11. Without the mask, where will you hide? Can’t find yourself lost in your lie
(Sin la máscara, ¿dónde te esconderás? No puedes encontrarte perdida en tu mentira)

12. I know the truth now, I know who you are and I don’t love you anymore
(Ahora sé la verdad, sé quién eres y ya no te amo)

🔊 Going Under

13. Fifty thousand tears I’ve cried, screaming, deceiving and bleeding for you, and you still won’t hear me
(He llorado cincuenta mil lágrimas, gritando, engañando y sangrando por ti, y aún así no me escuchas)

14. Just when I thought I’d reached the bottom, I’m dying again
(Justo cuando pensé que había tocado fondo, me estoy muriendo otra vez)

15. Always confusing the thoughts in my head, so I can’t trust myself anymore
(Siempre confundiendo los pensamientos en mi cabeza, ya no puedo confiar en mí misma)

🔊 Lithium

16. I wanna stay in love with my sorrow, oh, but, God, I wanna let it go
(Quiero quedarme enamorada de mi pena, ah, pero, Dios, quiero dejarlo ir)

17. Just didn’t drink enough to say you love me
(Simplemente no bebiste lo suficiente como para decir que me amas)

18. I can’t hold on to me, wonder what’s wrong with me
(No puedo aferrarme a mí, me pregunto qué me pasa)

19. Here in the darkness I know myself, can’t break free until I let it go
(Aquí, en la oscuridad, me conozco a mí misma, no puedo liberarme hasta que lo deje ir)

20. Darling, I forgive you after all, anything is better than to be alone
(Cariño, te perdono después de todo, cualquier cosa es mejor que estar sola)

21. Always find my place among the ashes
(Siempre encuentro mi lugar entre las cenizas)

🔊 Call Me When You’re Sober

22. Don’t cry to me, if you loved me, you would be here with me
(No llores por mí, si me quisieras, estarías aquí conmigo)

23. You want me? Come find me, make up your mind
(¿Me quieres? Ven a buscarme, decídete ya)

24. You never call me when you’re sober, you only want it ’cause it’s over
(Nunca me llamas cuando estás sobrio, solo lo quieres porque se acabó)

🔊 Anywhere

25. I can’t keep pretending that I don’t even know you, and at sweet night, you are my own
(No puedo seguir fingiendo que ni siquiera te conozco, y al llegar la dulce noche, eres mío)

26. We’re leaving here tonight, there’s no need to tell anyone, they’d only hold us down
(Nos vamos de aquí esta noche, no hace falta decírselo a nadie, ellos solo nos detendrían)

27. All I want is to give my life only to you
(Todo lo que quiero es entregarte mi vida solo a ti)

28. Forget this life, come with me, don’t look back, you’re safe now
(Olvida esta vida, ven conmigo, no mires atrás, estás a salvo ahora)

29. Unlock your heart, drop your guard, no one’s left to stop you
(Abre tu corazón, baja la guardia, ya no queda nadie para detenerte)

🔊 Tourniquet

30. I tried to kill the pain, but only brought more
(Traté de matar el dolor, pero solo trajo más )

31. Am I too lost to be saved?
(¿Estoy demasiado perdida para ser salvada?)

32. My God, my tourniquet, return to me salvation
(Mi Dios, mi torniquete, devuélveme la salvación)

33. My wounds cry for the grave, my soul cries for deliverance
(Mis heridas claman por la tumba, mi alma clama por liberación)

🔊 Good Enough

34. Under your spell again, I can’t say no to you
(Bajo tu hechizo otra vez, no puedo decirte que no)

35. Shouldn’t let you torture me so sweetly
(No debería dejar que me tortures tan dulcemente)

36. I feel good enough for you
(Me siento lo suficientemente buena para ti)

37. Shouldn’t let you conquer me completely
(No debería dejar que me conquistes por completo)

38. Take care what you ask of me, ’cause I can’t say no
(Ten cuidado con lo que me pides, porque no puedo decirte que no)

Grandes éxitos del metal

Si te gustan las bandas de rock pesado, ¡dale play a nuestra playlist de canciones más épicas del universo del metal! 🤘

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.