45 frases de canciones de Jamiroquai para cantar y bailar

Con más de 26 millones de discos vendidos en el mundo, Jamiroquai tiene un repertorio de canciones lleno de frases memorables y que sigue sonando en cualquier fiesta que se precie. Es más, este 2026 se cumplen 30 años de Virtual Insanity, el tema que los llevó a la fama global.

Jamiroquai nació en Londres en 1992, de la mano de Jay Kay, la única voz constante de la banda a pesar de sus numerosos cambios de formación a lo largo de los años. Su debut, Emergency On Planet Earth (1993), llegó directo al número uno de las listas del Reino Unido, y desde ahí no pararon de crecer.

Desde el inicio, el grupo se metió de lleno en el movimiento acid jazz que estaba naciendo en la escena londinense. Mezclando funk, soul, disco y hasta música electrónica, lograron crear un sonido que terminó siendo completamente propio. ¡Redescubre las mejores frases de Jamiroquai!

Frases de Jamiroquai en español

Jay Kay se siente identificado con la tribu indígena norteamericana de los iroqueses (Iroquois/Iroquai). De ahí viene el nombre del grupo, que también está compuesto por el término musical jam (improvisación o jamming). Ahora, ¡comprueba el significado de las frases que marcaron la discografía de Jamiroquai!

🔊 Virtual Insanity

1. Who can tell what magic spells we’ll be doin’ for us?
(¿Quién sabe qué hechizos mágicos terminaremos creando para nosotros?)

2. I’m givin’ all my love to this world only to be told I can’t see, I can’t breathe
(Le estoy dando todo mi amor a este mundo solo para que me digan que no puedo ver, que no puedo respirar)

3. We can always take, but never give
(Siempre podemos tomar, pero nunca dar)

4. I just can’t see that half of us immersed in sin is all we have to give these futures made of virtual insanity
(Simplemente no puedo creer que la mitad de nosotros, hundida en el pecado, sea todo lo que tenemos para ofrecer a estos futuros hechos de locura virtual)

5. There’s nothin’ left to do but pray, I think it’s time I found a new religion
(No queda nada más por hacer que rezar, creo que ya es hora de encontrar una nueva religión)

6. Now it’s virtual insanity, forget your virtual reality
(Ahora es locura virtual, olvídate de tu realidad virtual)

7. Oh, there’s nothin’ so bad as a man-made man
(Ah, no hay nada peor que un hombre creado por el hombre)

🔊 Cosmic Girl

8. She’s just a cosmic girl from another galaxy, my heart’s at zero gravity
(Ella es simplemente una una chica cósmica de otra galaxia, mi corazón está en gravedad cero)

9. She’s from a cosmic world, putting me in ecstasy, transmitting on my frequency
(Ella viene de un mundo cósmico, llevándome al éxtasis, transmitiendo en mi frecuencia)

10. Sends me into hyperspace when I see her pretty face
(Ver su rostro hermoso me manda al hiperespacio)

🔊 Alright

11. I need your touch for the rest of our time together, baby
(Necesito sentirte por todo el tiempo que nos queda juntos, amor)

12. Come fly with me eternally, you and me we were meant to be
(Ven, vuela conmigo eternamente, tú y yo estábamos destinados a estar juntos)

13. I see your eyes hold the key to my paradise
(Veo que tus ojos tienen la llave de mi paraíso)

🔊 Love Foolosophy

14. This love foolosophy is killing previous illusions that I had in my mind about you
(Esta filosofía de un tonto enamorado está acabando con las ilusiones que antes tenía sobre ti)

15. Seems so true all the lies you’re telling
(Parecen tan ciertas todas las mentiras que dices)

16. My love it means nothing to you, so maybe I’m still a love fool
(Mi amor no significa nada para ti, así que quizá sigo siendo un tonto enamorado)

17. She carries sweetly infectious magic formulas
(Ella lleva consigo dulces fórmulas mágicas que resultan contagiosas)

18. I don’t want the world, I want you
(No quiero el mundo, te quiero a ti)

🔊 Canned Heat

19. I used to buy my faith in worship, but then my chance to get to heaven sleeps
(Antes depositaba mi fe en la religión, pero entonces se me escapó la oportunidad de llegar al cielo)

20. I used to worry about the future, but then I threw my caution to the wind
(Antes me preocupada por el futuro, pero después mandé toda precaución al viento)

21. Nothing left for me to do but dance off these bad times I’m going through
(No me queda nada más que hacer que bailar para olvidarme de estos malos momentos que estoy pasando)

22. Stuck between hell and high water, I need a cure to make it through
(Atrapado entre entre la espada y la pared, necesito algo que me ayude a superarlo)

23. You know I’m gonna dance my blues away tonight
(Sabes que esta noche voy a bailar hasta dejar atrás mis penas)

🔊 Space Cowboy

24. My friends are close at hand and all my inhibitions have disappeared without a trace
(Mis amigos están cerca y todas mis inhibiciones han desaparecido sin dejar rastro)

25. Maybe I’m gonna have to get high just to get by
(Quizá yo tenga que drogarme para poder aguantar)

🔊 Little L

26. There you were freaking out, trying to get your head around the fact that me and you and love is dead
(Ahí estabas, perdiendo la cabeza, tratando de asimilar que lo nuestro y el amor llegaron a su fin)

27. See how I’m trippin’ out, ’cause you can’t decide what you really want from me
(Mira cómo me estoy perdiendo el control, porque no puedes decidir qué quieres realmente de mí)

28. You make me love you, love you, baby, with a little L
(Haces que te ame, que te ame, cariño, con la A minúscula)

29. You’re making me sweat just to hold your attention
(Me haces esforzarme de más solo para mantener tu atención)

30. I can’t give you nothing more if you ain’t givin’ nothing to me
(No puedo darte nada más si tú no me estás dando nada a mí)

31. Seems like you’re stepping on the pieces of my broken shell
(Parece que estás pisando los pedazos de mi coraza rota)

🔊 You Give Me Something

32. When I met you, you were so unique, you had a little thing I’d love to keep
(Cuando te conocí, eras tan especial, tenías una cosita que quería guardar para mí)

33. You know, you, you give me something, something that nobody else can give
(Sabes, tú, tú me das algo, algo que nadie más puede dar)

34. There’s never been someone like you
(Nunca hubo nadie como tú)

🔊 Seven Days In Sunny June

35. There’s a magic I can’t hold, your smile of honey gold and that you never seem to be in short supply of
(Hay una magia que no puedo contener, tu sonrisa dorada como la miel que nunca parece faltarte)

36. You know I’ve wanted you so long, why’d you have to drop that bomb on me?
(Sabes que te deseo desde hace tanto, ¿por qué tuviste que soltarme esa bomba?)

37. Seven days in sunny June were long enough to bloom the flowers on the summer dress you wore in spring
(Siete días de un junio soleado fueron suficientes para hacer florecer las flores del vestido de verano que llevabas en primavera)

38. The way we laughed as one, and then you dropped the bomb that I’ve known you too long for us to have a thing
(La forma en que nos reímos como uno, y entonces me soltaste la bomba que me conoces desde hace demasiado para que pase algo entre nosotros)

39. You never gave me time to say I love you
(Nunca me diste tiempo para decirte que te amo)

40. Don’t you walk away from me, I read the stories in your eyes and you’ve been telling me we’ve been friends for too long
(No te alejes de mí, leo las historias en tus ojos y siguies diciendo que llevamos demasiado tiempo siendo amigos)

🔊 (Don’t) Give Hate a Chance

41. Why can’t we be together? Could you love me? Don’t hate me
(¿Por qué no podemos estar juntos? ¿Podrías amarme? No me odies)

42. There’s a cold streak living inside us, there’s no rainbows, just bullets and bombs
(Hay una frialdad viviendo dentro de nosotros, no hay arcoíris, solo balas y bombas)

43. We been giving hate a chance, we have all this love to give, you know, and the love will be running out for us
(Llevamos dándole chance al odio, tenemos todo este amor para dar, ya sabes, y se nos va a acabar el amor)

44. We’re hoping we can still survive as the wind carries every dove away
(Esperamos poder seguir sobreviviendo mientras el viento se lleva cada paloma)

45. Freedom is not so far away
(La libertad no está tan lejos)

Pura nostalgia

Las canciones de Jamiroquai son pura nostalgia noventera, ¿verdad? Y si regresamos a una década antes, nos encontramos con más joyas musicales que no salen de moda. ¡Revive los grandes éxitos en inglés de los 80!