Frases de TWICE: los mejores versos de canciones para dedicar

En actividad desde 2015, el grupo formado por JYP Entertainment con las finalistas del programa SIXTEEN se ha convertido en uno de los mayores éxitos en la historia del k-pop. ¡Las canciones y frases de TWICE son todo lo que está bien!

Las chicas han conquistado a fans en todo el mundo con temazos virales, como Cheer Up, Fancy y The Feels. Y eso no se debe solo a su ritmo pegadizo, sino también a los versos poderosos de sus letras.

Si andas buscando inspiración para compartir los mensajes más motivadores del girl group, estás en el lugar correcto. A continuación, ¡te preparamos un listado de las mejores frases de TWICE!

Frases de TWICE

Descubre las mejores frases de canciones de TWICE, ya sea para aprender coreano, usarlas como indirectas para conquistar a tu crush o ilustrar tus fancams del grupo.

🔊 THE FEELS

1. Feel like cupid’s alive
(Siento que Cupido está vivo)

2. If your heart beats the same way, let me know
(Si tu corazón late de la misma manera, avísame)

3. ‘Cause you got me good and I wanna be ya boo
(Porque me atrapaste bien y quiero ser tu amor)

4. I got the feels for you, yeah
(Tengo sentimientos por ti, sí)

🔊 CRY FOR ME

5. 쉽게 놔줄 맘이 없거든 (never let go)
(No te dejaré ir tan fácil (nunca te dejaré ir))

6. 이별 대신 난 순진한 미소만
(En lugar de despedirme, solo sonrío inocentemente)

7. 사랑이란 게 너무 독해
(El amor es tan tóxico)

8. 너 연기라도 해 빨리 cry for me
(Al menos finge hacerlo, rápido, llora por mí)

🔊 What Is Love?

14. I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
(Quiero saber cómo el amor puede ser tan dulce como el azúcar)

15. I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
(Quiero saber cómo es sentirse en las nubes)

16. What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
(¿Qué es el amor? ¿Será que llegará para mí algún día?)

17. 도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
(¿Cuándo podremos encontrarnos de verdad?)

🔊 I CAN’T STOP ME

18. 마음속으로는 다 알고 있잖아 결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸
(En mi corazón, ya lo sé, en algún momento, cruzaré la línea)

19. 매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해
(Cada minuto, cada segundo, mi corazón toma las riendas)

20. 끝이 보이는데 I know it’s not right, I can’t stop me, can’t stop me
(Puedo ver el final, pero sé que no está bien, no puedo detenerme, no puedo detenerme)

🔊 FANCY

21. It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아
(Es peligroso, eres como una rosa con espinas)

22. 꿈처럼 행복해도 돼
(Puedes ser feliz como en un sueño)

23. 누가 먼저 좋아하면 어때
(¿A quién le importa quién le gustó el otro primero?)

24. Swim, swim 너란 바다에 잠수함이 돼
(Nado, nado, soy como un submarino en el océano que se llama tú)

25. 몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래
(Te abrazaré y jamás te soltaré)

🔊 Doughnut

26. I miss youの文字で繋がりを感じた
(Te extraño, estas son las palabras que nos conectan)

27. 心には君方の 穴が空いてるの
(Mi corazón tiene un agujero en forma de ti)

28. そばにいなくても いれずにリンクしてるね
(Incluso cuando no estamos juntos, seguimos unidos)

🔊 MOONLIGHT SUNRISE

29. I guarantee I got ya
(Te garantizo que te tengo)

30. Baby, I don’t really mean to rush, but I’ma really need your touch
(Bebé, no quiero apresurar las cosas, pero realmente necesito tus caricias)

31. Got a craving, baby, can you feed it?
(Tengo unas ganas, bebé, ¿puedes satisfacerlas?)

🔊 CHEER UP

32. 부르게 해줄게, baby
(Te dejaré llamarme bebé)

33. 아직은 좀 일러 내맘 갖긴 일러
(Ahora no es el momento, aún es muy temprano)

34. 빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
(Creo que me enamoraré de ti aún más)

🔊 Feel Special

35. 어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
(Siento que no pertenezco a ningún lado)

36. 초라한 nobody에서 다시 somebody
(Dejo de ser nadie y me convierto en alguien)

37. 특별한 나로 변해
(Me convierto en una versión muy especial de mí misma)

38. 네가 있어 난 다시 웃어
(Sonrío porque estás ahí)

39. 따뜻한 미소와 손길에
(Con una sonrisa reconfortante, agarraste mi mano)

🔊 YES or YES

40. 내가 이렇게도 이기적이었던가
(¿Cuándo me volví tan egoísta?)

41. 선택을 존중해 거절은 거절해
(Respeto tu elección, pero rechazo tu rechazo)

🔊 REWIND (알고 싶지 않아)

42. 알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
(No quiero saber cómo estás)

43. 우리 사이 영화처럼 아름답진 않았어 누구나 하는 그런 사랑이었을 뿐
(Lo nuestro no era tan lindo como una película, era un amor como cualquier otro)

🔊 Alcohol-Free

44. 너와 있을 땐 내게 신기한 변화가 있는데
(Cuando estoy contigo, pasan cosas increíbles)

45. 나는 alcohol free 근데 취해 마신 게 하나도 없는데
(Estoy sin alcohol en mí, pero estoy borracha, aunque no bebí nada)

46. 너는 눈으로 마시는 내 champagne, 내 wine
(Eres un trago que bebo con mis ojos, mi champán, mi vino)

🔊 SIGNAL

47. 눈빛을 보내, 눈치를 주네 근데 못 알아듣네
(Te miro, tratando de hacerte darte cuenta, pero no entiendes)

48. 눈짓도 손짓도 어떤 표정도 소용이 없네 하나도 안 통해
(Mi look, mis gestos, todas mis expresiones no sirven de nada, nada funciona)

49. 더 이상 어떻게 내 맘을 표현해?
(¿Cómo se supone que exprese aún más mis sentimientos?)

🔊 SET ME FREE

50. 모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
(No me importa si pierdo todo que tengo)

51. 이 사랑 말고는 fade out
(Excepto este amor, todo desaparece)

52. 눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
(En frente de mis ojos, una perfecta fantasía)

Lo mejor de los grupos de k-pop femeninos

¿Quieres ir más allá? Además de las frases de TWICE, comprueba también los girls groups de k-pop más populares de todos los tiempos y descubre a otras grandes artistas talentosas!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.

Te puede interesar…

• King The Land: canciones de la banda sonora oficial de la serie coreana
• Bandas de rock coreanas: todo sobre el k-rock y los principales artistas