Frases de My Chemical Romance que nos siguen marcando por más de 20 años

Las frases de My Chemical Romance marcaron a toda una generación, ¿verdad? Y ahora, con su gira The Black Parade recorriendo el mundo, sus fans tienen más razones que nunca para volver a escuchar cada verso con toda emoción.

La banda liderada por Gerard Way dejó huella con letras cargadas de emoción, intensidad y dolor, mezclando punk, emo y teatralidad como nadie. Por eso, nada mejor que revivir algunas de sus canciones más memorables a través de esas líneas que nunca se olvidan.

Así que ¡sumérgete en este listado de frases de My Chemical Romance traducidas al español para comprender, sentir y compartir!

Las mejores frases de My Chemical Romance

Antes de llenar estadios con su regreso, My Chemical Romance ya había dejado una marca profunda con frases que hablan de amor, muerte, rabia y redención. Cada canción tiene al menos una línea que alguien, en algún momento, hizo suya. ¡Compruébalo!

🔊 I Don’t Love You

1. Well, when you go, so never think I’ll make you try to stay
(Bueno, cuando te vayas, nunca pienses que voy a intentar hacer que te quedes)

2. You’re still a good-for-nothing I don’t know
(Sigues siendo una inútil que ni siquiera conozco)

3. Sometimes I cry so hard from pleading
(A veces, lloro con tanta fuerza al suplicar)

4. When you go, would you have the guts to say “I don’t love you like I loved you yesterday”?
(Cuando te vayas, ¿acaso darías la vuelta para decir “ya no te amo como lo hacía ayer”?)

🔊 Thank You For The Venom

5. Sister, I’m not much a poet, but a criminal
(Hermana, no soy tanto un poeta, sino un criminal)

6. Love it or leave it, you can’t understand
(Ámalo o déjalo, no puedes entender)

7. Love is the red of the rose on your coffin door
(El amor es rojo como la rosa en la tapa de tu ataúd)

8. Give me all your hopeless hearts to make me ill
(Dame todos tus corazones sin esperanza y haz que me enferme)

9. You’re running after something that you’ll never kill
(Estás corriendo tras algo que nunca matarás)

10. Preach all you want, but who’s gonna save me?
(Predica todo lo que quieras, pero ¿quién me salvará?)

11. Black is the kiss, the touch of the serpent son
(Negro es el beso, el toque de un hijo de la serpiente)

🔊 Teenagers

12. They’re gonna clean up your looks with all the lies in the books to make a citizen out of you
(Van a limpiar tu apariencia con todas las mentiras en los libros para hacer de ti un buen ciudadano)

13. Another cog in the murder machine
(Un engranaje más en la máquina asesina)

14. All teenagers scare the living shit out of me, they could care less as long as someone’ll bleed
(Me aterran todos los adolescentes, no les importa nada mientras alguien sangre)

15. You’re never gonna fit in much, kid
(Nunca vas a encajar del todo, chico)

🔊 I’m Not Okay (I Promise)

16. I’m not okay, you wear me out
(No estoy bien, me tienes agotado)

17. What will it take to show you that it’s not the life it seems?
(¿Qué hará falta para mostrarte que esta no es la vida que parece?)

18. You sing the words, but don’t know what it means
(Cantas las palabras, pero no sabes lo que significan)

19. You said you read me like a book, but the pages are all torn and frayed
(Dijiste que me leías como un libro, pero las páginas están rotas y desgastadas)

🔊 The Foundations of Decay

20. He dreams of all the battles won, but fate had left its scars upon his face
(Él sueña con todas las batallas ganadas, pero el destino le dejó cicatrices en el rostro)

21. Let the flesh submit itself to gravity
(Que la carne se rinda a la gravedad)

22. And we would all build towers of our own only to watch the roots corrode
(Todos construiríamos nuestras propias torres solo para ver cómo las raíces se corrompen)

23. You must fix your heart and you must build an altar where it swells
(Debes reparar tu corazón y debes construir un altar donde se hincha)

🔊 Welcome To The Black Parade

24. Would you be the savior of the broken, the beaten and the damned?
(¿Podrías ser el salvador de las personas rotas, los golpeados y los malditos?)

25. One day I’ll leave you a phantom to lead you in the summer to join the black parade
(Algún día te dejaré un fantasma que te guíe en el verano para unirte al desfile negro)

26. Though you’re dead and gone, believe me, your memory will carry on
(Aunque estés muerto y ya no estés, créeme, tu recuerdo seguirá)

27. Your misery and hate will kill us all
(Su miseria y odio nos matará a todos)

28. The world will never take my heart
(El mundo jamás se llevará mi corazón)

29. I’m unashamed, I’m gonna show my scar
(No tengo vergüenza, voy a mostrar mi cicatriz)

30. I’m just a man, I’m not a hero
(Soy solo un hombre, no soy un héroe)

🔊 Famous Last Words

31. I can’t make you stay, but where’s your heart?
(No puedo hacer que te quedes, ¿pero dónde está tu corazón?)

32. I am not afraid to keep on living
(No tengo miedo de seguir viviendo)

33. I am not afraid to walk this world alone
(No tengo miedo de caminar solo por este mundo)

34. Nothing you can say can stop me going home
(Nada de lo que digas podrá evitar que yo vuelva a casa)

35. Awake and unafraid, asleep or dead
(Despierto y sin miedo, dormido o muerto)

🔊 Helena

36. And what’s the worst you take from every heart you break?
(¿Y qué es lo peor que tomas de cada corazón que rompes?)

37. Things are better if I stay
(Las cosas estarían mejor si me quedo)

38. Can we pretend to leave and then we’ll meet again when both our cars collide?
(¿Podemos fingir que nos vamos y luego nos volvemos a ver cuando nuestros autos choquen?)

🔊 The Ghost Of You

39. Ever get the feeling that you’re never all alone?
(¿Alguna vez has tenido la sensación de que nunca estás completamente solo?)

40. All the wounds that are ever gonna scar me for all the ghosts that are never gonna catch me
(Todas las heridas que nunca me cicatrizarán por todos los fantasmas que nunca van a atraparme)

¡Vamos por un viaje musical más emotivo!

Las frases de MCR son un refugio y una explosión de sentimientos para sus fanes. Si te quedaste con ganas de seguir rememorando éxitos de los 2000, ¡échale un ojo a la banda sonora de Overcompensating, la serie de Prime Video!