Todo sobre Neva Play: significado del tema de Megan y RM

¿Qué hay detrás del significado de Neva Play? Descubre el mensaje de poder y éxito de Megan Thee Stallion y RM de BTS.

Analizando letras · Por Ana Paula Medeiros

3 de Octubre de 2024, a las 12:00


Tras su participación en el remix de Butter, Megan Thee Stallion volvió a colaborar con uno de los integrantes de BTS. Esta vez junto a RM, la rapera encendió la escena musical con una canción explosiva que no pasa desapercibida. ¿Pero cuál es el significado de Neva Play?

De hecho, Neva Play llama la atención por su mensaje de empoderamiento, autoconfianza y, por supuesto, sobre ganar mucho dinero. Además, la canción era una de las colaboraciones más esperadas del mundo del entretenimiento. 

¿Te interesa saber más? ¡Sigue leyendo para conocer todos los detalles del video y el significado de Neva Play!

Análisis de Neva Play: significado en español de la canción de Megan y RM

La letra de Neva Play es un verdadero grito de poder, con Megan Thee Stallion y RM destacando su autoconfianza, su éxito y capacidad para hacer dinero. Ambos artistas nos cuentan cómo llegaron a la cima y cómo nada ni nadie puede detenerlos.

Los versos de Megan

Megan nunca ha tenido miedo de ser audaz en sus letras, y Neva Play no es la excepción. En la canción, lanza un claro mensaje sobre cómo no tiene tiempo para distracciones, enfocándose solo en sus objetivos y su éxito

Talkin’ ’bout never been one to play with

Te digo que nunca fui alguien con quien deberías jugar

Money talkin’, it’s my first language

El dinero habla, es mi primer idioma

Me and RM gangin’, we gangin’

RM y yo estamos haciendo plata, contando billetes

Boss level, you ain’t even in the rankin’

Al nivel de los jefes, ni siquiera entras en el ranking 

Estos versos reflejan su ética de trabajo imparable, su enfoque en ganar dinero y seguir escalando en la industria. Para Megan Thee Stallion, todo se trata de trabajar duro y acumular riquezas, sin espacio para jugar.

Blue hair like Bulma, big chi-chis

Pelo azul como el de Bulma, pechos grandotes

Blue one, blue hundred, big VVS

Billetes azules, miles de ellos, grandes diamantes VVS

‘Round the world, everybody come see me

Recorriendo el mundo entero, todos vienen a verme

No tats, but my passport inky

No tengo tatuajes, pero mi pasaporte está lleno de sellos

Y si eres fan del anime, seguro notaste la referencia a Bulma, de Dragon Ball Z. Megan se compara con la icónica científica brillante que construyó su propio imperio, gracias a su inteligencia.

Al igual que Bulma, The Hottie se ve a sí misma como alguien que ha creado su propio éxito, usando su intelecto y visión para conquistar la industria musical.

Los versos de RM

Por su parte, RM también se mantiene fiel a su estilo reflexivo, pero lleno de confianza. En Neva Play, Namjoon no solo refuerza su poder en la industria musical, sino que también habla sobre la influencia de BTS.

Mmm, synthesize your mind, yeah

Mmm, dominando el juego con mi gente, sí

From the sides of PSY, yeah

Desde los tiempos de PSY, sí

Killin’ folks with a line, yeah

Matando a todos con una pistola, sí

How many sold-out stadiums?

¿Cuántos estadios agotados?

Sin embargo, el hecho de que RM señalara su papel y el de BTS en llevar la música asiática a un nivel global generó muchos comentarios controversiales en las redes.

Las polémicas de Neva Play

La polémica más comentada está en la parte que RM afirma que BTS globalizó el k-pop, abriendo puertas para otros artistas asiáticos.

You know that we never play

Sabes que nunca jugamos

Yeah, we gon’ forever slay (yeah)

Sí, siempre vamos a romper (sí)

Me and Megan on the way

Megan y yo estamos en camino

For Asia, man, we paved the way

Compa, abrimos el camino para Asia

Este último verso generó algo de controversia, ya que algunos lo vieron como una declaración fuerte y quizás algo egocéntrica. Pero, para muchos fans, es una afirmación de orgullo, destacando el impacto masivo que BTS ha tenido a nivel mundial.

Otro momento muy comentado de la canción es cuando Megan, con su estilo típico, responde a las peleas y disputas en la industria.

I can’t help that I’m that girl

No puedo dejar de ser la mejor

They be talkin’, I don’t care

Hablan mucho, pero no me importa

Beefin’ with yourself because you do not exist in my world

Peleo sola, porque no existes en mi mundo

La gente interpretó esas barras como una referencia a su enemistad con Nicki Minaj, con quien tuvo tensiones en el pasado. Megan deja claro que, en su mundo, no tiene tiempo para los conflictos de otras personas. 

Significado de Neva Play: la historia detrás del video animado

El video oficial de Neva Play es tan impactante como la letra. Aunque RM no aparece físicamente debido a su servicio militar, su presencia es muy notable gracias a la versión animada que lo representa.

La inspiración en Spike Spiegel

Muchos fans de RM notaron la inspiración en Spike Spiegel, el carismático protagonista del anime Cowboy Bebop, en la versión animada del idol. La elección de este estilo no es accidental, ya que Cowboy Bebop es conocido por su mezcla de acción y filosofía.

¿Una segunda parte?

El video termina con un cliffhanger que dejó a los fans especulando si Megan y RM podrían volver a colaborar una vez que RM termine su servicio militar. 

O sea, en la última escena, se insinúa la posibilidad de una segunda parte. La versión animada de RM desaparece y Megan siente la mano de otra persona sobre su hombro. 

Servicio militar y el k-pop

El servicio militar obligatorio en Corea del Sur ha llevado a muchos idols de k-pop, como RM, a hacer una pausa en sus actividades. Si te interesa saber más sobre el tema, ¡no te pierdas nuestro artículo!

Artículo sobre el servicio militar y el k-pop

Lee también