Historia de Perfect, de Ed Sheeran: significado en español del tema

En 2017, recibimos un lindo regalo: la canción Perfect, de Ed Sheeran, cuyo significado está lleno de amor. Tan grande fue su éxito que a lo largo de los años se ha convertido en la balada romántica por excelencia y en una de las favoritas del público. 

Por cierto, desde su lanzamiento, esta canción siguió conquistando corazones, siendo un himno en bodas y momentos especiales. Perfect es uno de los grandes éxitos de Ed Sheeran, e ¡incluso ganó una versión con Beyoncé y otra con Andrea Bocelli!

¿Pero qué la hace tan especial? Bueno, es que detrás de su melodía dulce y su letra romántica hay una historia que vale la pena conocer. Así que te contamos todo sobre Perfect, de Ed Sheeran, y su significado en español. ¡Comencemos!

Por qué escribió Perfect Ed Sheeran: significado de la canción

Cuando Ed Sheeran escribió Perfect, tuvo una fuente de inspiración muy especial: Cherry Seaborn, su amor de la infancia y ahora esposa. 

Esta canción fue lanzada en 2017 como el cuarto sencillo de su álbum ÷ (Divide) y es una de las canciones de amor más exitosas de todos los tiempos. Su video oficial en YouTube ya suma casi 4 mil millones de visitas.

Para el momento de su lanzamiento, Ed y Cherry eran novios desde 2015. Los dos se conocieron en el colegio y eran amigos, pero se distanciaron cuando Ed empezó en la música.

Algunos años más tarde, se reencontraron y empezaron una relación: fueron novios hasta 2019, cuando se casaron.

De ese modo, la historia detrás de Perfect demuestra que, a veces, la inspiración para crear algo inolvidable está en los momentos más simples y genuinos de la vida, ¿no lo crees?

¿Qué significado tiene la canción Perfect, de Ed Sheeran?

Perfect es una balada que narra una historia de amor en su forma más pura, honesta y emotiva, siendo la elección de muchas parejas enamoradas para declararse.

Escrita e interpretada por Ed Sheeran, la canción es la declaración de amor perfecta desde los primeros versos, en los que vemos el inicio de un amor inesperado.

I found a love for me

Encontré un amor para mí

Darling, just dive right in and follow my lead

Cariño, solo entrégate y sígueme

I found a girl, beautiful and sweet

Encontré a una chica hermosa y dulce

I never knew you were the someone waiting for me

Nunca supe que eras tú la que estaba esperando por mí

Aquí, Ed describe el momento en el que descubre que la persona a la que quiere siempre estuvo cerca. De hecho, Ed y su pareja se conocen desde la época de la escuela, pero fue solamente años más tarde que empezaron una relación.

‘Cause we were just kids when we fell in love

Porque solo éramos niños cuando nos enamoramos

Not knowing what it was

Sin saber lo que era

I will not give you up this time

No te dejaré esta vez

Darling, just kiss me slow

Cariño, solo bésame lentamente

Your heart is all I own

Tu corazón es todo lo que tengo

And in your eyes, you’re holding mine

Y, en tus ojos, estás sosteniendo el mío

En estos versos, podemos ver cómo ambos se enamoraron siendo aún jóvenes. Aunque tuvieron que estar un tiempo separados, Ed asegura que esta vez no va a dejar que nada los separen. 

Momentos sencillos y románticos compartidos

La canción sigue contándonos una linda historia romántica, y el coro comparte la belleza de un amor inocente y simple.

Baby I’m, dancing in the dark

Amor, estoy bailando en la oscuridad

With you between my arms

Contigo entre mis brazos

Barefoot on the grass

Descalzos en el césped

Listening to, our favorite song

Escuchando nuestra canción favorita

When you said you looked a mess

Cuando dijiste que no te veías bien

I whispered underneath my breath

Te susurré muy bajito

But you heard it

Pero lo escuchaste

Darling, you look perfect tonight

Cariño, te ves perfecta esta noche

Bailar descalzos en la hierba, bajo la oscuridad, mientras suena su canción favorita: ¿a quién no le gustaría un momento así de tierno junto a la persona perfecta?

Por cierto, esta es una imagen romántica que no necesita ningún adorno, porque todo lo que de verdad importa es el momento compartido. 🥹

Construyendo un futuro juntos

En el momento de la publicación de Perfect, Ed Sheeran y Cherry todavía eran novios. Pero el cantante ya mostraba su compromiso de construir un futuro juntos, con la esperanza de formar una familia y compartir una vida.

I found a woman, stronger than anyone I know

Encontré una mujer, más fuerte que cualquiera que conozco

She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home

Ella comparte mis sueños, espero que algún día yo comparta su hogar

I found a lover to carry more than just my secrets

Encontré un amor para llevar más que solo mis secretos

To carry love, to carry children of our own

Para llevar amor, para llevar a nuestros hijos

Sin dudas, el significado de Perfect, de Ed Sheeran, es un lindo recordatorio de que el amor verdadero es resiliente y capaz de resistir las adversidades.

We are still kids, but we’re so in love

Aún somos niños, pero estamos tan enamorados

Fighting against all odds

Luchando contra todas las posibilidades

I know we’ll be alright this time

Sé que estaremos bien esta vez

Darling, just hold my hand

Cariño, solo me toma de la mano

Be my girl, I’ll be your man

Sé mi chica, yo seré tu hombre

I see my future in your eyes

Veo mi futuro en tus ojos

En definitiva, Perfect es más que una simple declaración de amor. Es un homenaje a la importancia de las pequeñas cosas, a los momentos cotidianos que se convierten en inolvidables, y al compromiso de construir una vida juntos. 

Canciones para matrimonio

Si Perfect, de Ed Sheeran, ya está en tu playlist, ¡comprueba más canciones para bodas que no pueden faltar en tu ceremonia! Encuentra los temas perfectos para cada momento y crea recuerdos inolvidables con la banda sonora ideal.

Te puede interesar…

• Baladas románticas en español: canciones de amor para dedicar
• 16 canciones para dedicar a tu ex: indirectas tras una ruptura
• 20 canciones para pedir perdón a las personas que quieres