Mosmor Perde

Paars Gordijn

Mosmor Perde

Wij zijn samen verliefdBiz sen'le sevgiliyiz
Jij ook, dit gordijn is paarsSen de ki bu perde mor
Ik zeg, man, paars gordijnBen diyorum ki ulan, mosmor perde
(Kijk nu maar naar je eigen zaken)(Artık işine bak bence)
(Voor jou is het zwart, nu paars gordijn)(Sana siyah artık mosmor perde)
(Dit kind heeft zijn ogen geopend, schat)(Bu çocuk gözünü açtı, güzelim)
(Al zou je de wereld voor me neerleggen)(Dünyaları önüme sersen de)

Kijk nu maar naar je eigen zakenArtık işine bak bence
Voor jou is het zwart, nu paars gordijnSana siyah artık mosmor perde
Dit kind heeft zijn ogen geopend, schatBu çocuk gözünü açtı, güzelim
Al zou je de wereld voor me neerleggenDünyaları önüme sersen de
Het heeft geen zin, het heeft geen zinBi' anlamı yok, bi' anlamı yok
Het heeft geen zin, ik ben tevredenBi' anlamı yok, keyifteyim
Het heeft geen zin, het heeft geen zinBi' anlamı yok, bi' anlamı yok
Je hebt geen betekenis, dat zei ik alBi' anlamın yok, diy'im dedim
Kijk nu maar naar je eigen zakenArtık işine bak bence
Voor jou is het zwart, nu paars gordijnSana siyah artık mosmor perde
Dit kind heeft zijn ogen geopend, schatBu çocuk gözünü açtı, güzelim
Al zou je de wereld voor me neerleggenDünyaları önüme sersen dе

(Het heeft geen zin, het heeft geen zin)(Bi' anlamı yok, bi' anlamı yok)
(Het heeft geen zin, ik ben tevreden)(Bi' anlamı yok, keyifteyim)
(Het heeft geen zin, het heeft geen zin)(Bi' anlamı yok, bi' anlamı yok)
(Je hebt geen betekenis, dat zei ik al)(Bi' anlamın yok, diy'im dedim)

Weer niet om het even, laat je ogen niet vol lopenGеne durduk yere gözlerin falan da dolmasın
Je weg is vrij, zolang je maar niet bij mij bentYolun açık olsun, yeter ki benimle olmasın
Niemand kan jou geven wat ik jou heb gegevenBenim yaşattıklarımı sana kimse yaşatamaz
Je weet het zelf, daarom ben je in deze situatieSende farkındasın, bu yüzden bu durumdasın
Elke dag ben ik op feestjes, hier en daar aan het rondhangenHer gün partideyim, or'da, bur'da fink atıyorum
Je vraagt naar me links en rechts, ik hoor het altijdSağda solda beni soruyo'sun, hep duyuyorum
Vroeger maakte ik de plannen, nu maak ik jouÖnceden ben kurardım, şimdiyse seni kuruyorum
Ik wens je succes in je leven zonder mijBensiz hayatında başarılar diliyorum
Die tijd is voorbij, kijk eens naar me, ik ben geweldigGeçti artık o iş, bana baksana bi', hâlim hatrım müthiş
Schat, dit is de laatste keer dat ik jou laat gaanGüzelim, bu da senden son vazgeçiş
Dit is een einde dat bij mij past in dit nummerBu şarkıda bana yakışan bir bitiş
(Die tijd is voorbij, kijk eens naar me, ik ben geweldig)(Geçti artık o iş, bana baksana bi', hâlim hatrım müthiş)
(Schat, dit is de laatste keer dat ik jou laat gaan)(Güzelim, bu da senden son vazgeçiş)
(Dit is een einde dat bij mij past in dit nummer)(Bu şarkıda bana yakışan bir bitiş)
(Oké, doei)(Hadi, eyvallah)

Kijk nu maar naar je eigen zakenArtık işine bak bence
Voor jou is het zwart, nu paars gordijnSana siyah artık mosmor perde
Dit kind heeft zijn ogen geopend, schatBu çocuk gözünü açtı, güzelim
Al zou je de wereld voor me neerleggenDünyaları önüme sersen de
Het heeft geen zin, het heeft geen zinBi' anlamı yok, bi' anlamı yok
Het heeft geen zin, ik ben tevredenBi' anlamı yok, keyifteyim
Het heeft geen zin, het heeft geen zinBi' anlamı yok, bi' anlamı yok
Je hebt geen betekenis, dat zei ik alBi' anlamın yok, diy'im dedim
Kijk nu maar naar je eigen zakenArtık işine bak bence
Voor jou is het zwart, nu paars gordijnSana siyah artık mosmor perde
Dit kind heeft zijn ogen geopend, schatBu çocuk gözünü açtı, güzelim
Al zou je de wereld voor me neerleggenDünyaları önüme sersen de

(Het heeft geen zin, het heeft geen zin)(Bi' anlamı yok, bi' anlamı yok)
(Het heeft geen zin, ik ben tevreden)(Bi' anlamı yok, keyifteyim)
(Het heeft geen zin, het heeft geen zin)(Bi' anlamı yok, bi' anlamı yok)
(Je hebt geen betekenis, dat zei ik al)(Bi' anlamın yok, diy'im dedim)