Samba-Enredo 2023 - Eransa Afrikánu

Samba-Enredo 2023 - Eransa Afrikánu

Samba-Enredo 2023 - Eransa Afrikánu

Eransa africana, es como pasar por la brumaEransa afrikánu, es kre pasa-bu buraxa
Oooo! Mi eransa, es como un grito que no se apagaOooo! Nha eransa, es kre ngana-m ma bu ka nada
Eransa africana, ya es dura esta tapaEransa afrikánu, dja es dura ta tapa-bu
[?] con mi manera[?] ku nha manera
Cuéntame la verdad todo el díaKonta-m berdadi tudu dia

Eransa africana, es como pasar por la brumaEransa afrikánu, es kre pasa-bu buraxa
Oooo! Mi eransa, es como un grito que no se apagaOooo! Nha eransa, es kre ngana-m ma bu ka nada
Eransa africana, ya es dura esta tapaEransa afrikánu, dja es dura ta tapa-bu
[?] con mi manera[?] ku nha manera
Cuéntame la verdad todo el díaKonta-m berdadi tudu dia

Tú llegas a vivir en sufrimientoU txiga pa li na sufrimentu
Corriente amarga para todo el mundoKorenti maradu pa tudu pónta
Pero tú resistes en nuestro gritoMa bu rizisti na nos gritu
[?] en nuestra cultura[?] na nos kultura
Tu pasado aguanta tu disfrazBu pasadu agu pa bu disfaze
Pero siempre hablamos de nuestra maneraMa simê nu papia di no manera
Nosotros volamos mejor que el más oscuroNu fladu miór ki má sukuru
Que nos volvamos más claros que el más brillanteKi nu ba bira piór ki más klaru

Eransa africana, es como pasar por la brumaEransa afrikánu, es kre pasa-bu buraxa
Oooo! Mi eransa, es como un grito que no se apagaOooo! Nha eransa, es kre ngana-m ma bu ka nada
Eransa africana, ya es dura esta tapaEransa afrikánu, dja es dura ta tapa-bu
[?] con mi manera[?] ku nha manera
Cuéntame la verdad todo el díaKonta-m berdadi tudu dia

Eransa africana, es como pasar por la brumaEransa afrikánu, es kre pasa-bu buraxa
Oooo! Mi eransa, es como un grito que no se apagaOooo! Nha eransa, es kre ngana-m ma bu ka nada
Eransa africana, ya es dura esta tapaEransa afrikánu, dja es dura ta tapa-bu
[?] con mi manera[?] ku nha manera
Cuéntame la verdad todo el díaKonta-m berdadi tudu dia

Eransa africana, es como pasar por la brumaEransa afrikánu, es kre pasa-bu buraxa
Oooo! Mi eransa, es como un grito que no se apagaOooo! Nha eransa, es kre ngana-m ma bu ka nada
Eransa africana, ya es dura esta tapaEransa afrikánu, dja es dura ta tapa-bu
[?] con mi manera[?] ku nha manera
Cuéntame la verdad todo el díaKonta-m berdadi tudu dia

Eransa africana, es como pasar por la brumaEransa afrikánu, es kre pasa-bu buraxa
Oooo! Mi eransa, es como un grito que no se apagaOooo! Nha eransa, es kre ngana-m ma bu ka nada
Eransa africana, ya es dura esta tapaEransa afrikánu, dja es dura ta tapa-bu
[?] con mi manera[?] ku nha manera
Cuéntame la verdad todo el díaKonta-m berdadi tudu dia

Al final, Kemet no es GreciaAfinal, Kemet nxina Grésia
Al final, Kemet era un refugioAfinal, Kemet éra sukuru
Entonces, claro, se enciende con refugioNton, klaru prende ku sukuru
Refugio, pero no refugio de parientesSukuru ma N sukuru parenti
Civilizado, barbarizadoSivilizadu, barbarizadu
Pero la historia contada es toda contrariaMa stória kontadu tudu okontráriu
Llegas aquí y no has aprendido nadaTxiga li nu ka nxinadu nada
Hemos descubierto todo lo sabidoNu diskubridu tudu sabidu

Eransa africana, es como pasar por la brumaEransa afrikánu, es kre pasa-bu buraxa
Oooo! Mi eransa, es como un grito que no se apagaOooo! Nha eransa, es kre ngana-m ma bu ka nada
Eransa africana, ya es dura esta tapaEransa afrikánu, dja es dura ta tapa-bu
[?] con mi manera[?] ku nha manera
Cuéntame la verdad todo el díaKonta-m berdadi tudu dia

Eransa africana, es como pasar por la brumaEransa afrikánu, es kre pasa-bu buraxa
Oooo! Mi eransa, es como un grito que no se apagaOooo! Nha eransa, es kre ngana-m ma bu ka nada
Eransa africana, ya es dura esta tapaEransa afrikánu, dja es dura ta tapa-bu
[?] con mi manera[?] ku nha manera
Cuéntame la verdad todo el díaKonta-m berdadi tudu dia

Para dejarme a mi hijo nombrePa dexa-m po nha fidju nómi
Cheikh Anta Diop es para dar en la escuelaXeiki Anta Diop é pa da na skóla
Para dejarme a mi hijo nombrePa dexa-m po nha fidju nómi
Amílcar Cabral es para dar en la escuelaAmilkar Kabral é pa da na skóla
Para dejarme a mi hijo nombrePa dexa-m po nha fidju nómi
Cheikh Anta Diop es para dar en la escuelaXeiki Anta Diop é pa da na skóla
Para dejarme a mi hijo nombrePa dexa-m po nha fidju nómi
Amílcar Cabral es para dar en la escuelaAmilkar Kabral é pa da na skóla

Eransa africana, es como pasar por la brumaEransa afrikánu, es kre pasa-bu buraxa
Oooo! Mi eransa, es como un grito que no se apagaOooo! Nha eransa, es kre ngana-m ma bu ka nada
Eransa africana, ya es dura esta tapaEransa afrikánu, dja es dura ta tapa-bu
[?] con mi manera[?] ku nha manera
Cuéntame la verdad todo el díaKonta-m berdadi tudu dia

Eransa africana, es como pasar por la brumaEransa afrikánu, es kre pasa-bu buraxa
Oooo! Mi eransa, es como un grito que no se apagaOooo! Nha eransa, es kre ngana-m ma bu ka nada
Eransa africana, ya es dura esta tapaEransa afrikánu, dja es dura ta tapa-bu
[?] con mi manera[?] ku nha manera
Cuéntame la verdad todo el díaKonta-m berdadi tudu dia