Messager

Messenger

Reste immobile, sois tranquilleStay still, be still
Pas étonnant que tu sois toujours perduNo wonder you are always lost
En tant que messager, tu dois être connuAs a messenger you must be known
Puis avec des messages, tu dois revenirThen with messages you must return
Pour être vu par des mains exigeantesTo be seen by demanding hands
Et des caresses d'hommes jalouxAnd touches of jealous men
Invisible et pardonnableInvisible and forgivable
Pour toutes leurs mains secrètesTo all their secret hands

Alors soit, dépêche-toiBe it so be quick
Ne cours pas, marche juste, marche et marcheDon't run, just walk and walk and walk
Ne te perds pas à décorer quelque part sur ton murDon't lose yourself to decorate somewhere on your wall
Parce que quelque part dans ta tête‘Cause somewhere in your mind
Tu sais que tu t'en sors bienYou know you are doing fine
Tenant des mèches de cheveux secrètesHolding secret hair locks
Que tu arracheras avant de cacherYou'll pluck before you hide

Alors comment puis-je garder quoi que ce soit pour moi ?So how can I keep anything to myself?
Alors comment puis-je garder quoi que ce soit pour moi ?So how can I keep anything to myself?
Alors comment puis-je garder quoi que ce soit pour moi ?So how can I keep anything to myself?
Derrière ces nuagesBehind those clouds
Je suis presque chez moiI'm almost home

(Alors sois tranquille, ne cours pas)(So be still, don’t run)