Independent Girl

Chica Independiente

Independent Girl

Apre mòpyon m’ chèf pwèl mwenApre mòpyon m’ chèf pwèl mwen
Chica independienteIndependent girl

Nunca una princesa, nací reina ahoraNever a princess born a queen now
Chica independienteIndependent girl

Vete a la mierda, vete a la mierda, perraFuck off fuck off bitch
Mírame cómo me vesGade’m kòman’w wè’m

Gran trasero, gran trasero, yooowGwo bouda gwo bouda yooow
Mira cómo me pongo rojaGade koman’m red

Todo lo que toco es oro, oh ohTout sa’m manyen se lò ò ò
Todo lo que toco es oro, heyTout sa’m manyen se lò hey

No estoy en esa onda, ah ahPa nan sesi sela ah ah
Chica, estoy en mi caminoBlondedy f I'm on my way

Los jefes están locos, en problemasTi foli boss yo nan kaka
Todos los blanquitos gritan, ¡ayuda!Tout blòdè ap rele anmweeee

Quieren detenerme, no puedenYo anvi bare’m yo paka
Chica, la tienda está haciendo dineroBlondedy shop ap fè money

No elijo responderMpa chwazi reponn
Perro ladrando, chica esto, chica aquello, así que no tengo tiempoTi chen kap jape blondedy this blondedy that so m’pa gen tan

Sé de qué dependoM’konn de kisa m’ depann
No, nunca tuve prisa, ahora es mi momento para brillarNon m’pat janm twò prese kounyea se lè pa’m pou’m pran béton

Los chicos están emocionados, sí, síMesye yo pran tiz yeah yeah
Las chicas están en eso, perra, lo sabesTi medam yo sou sa bitch you know it

Sí, tengo las habilidades, sí, síYeah I got the skillz yeah yeah
Los envidiosos no están contentos, los ves odiarEgri yo pa kontan sow ka wè yo hate

La fiesta está dura, duraDjazz la rèd rèd
Dura, dura como un tronco, siente la vibraRèd rèd tankou on bout bwa gadon bout vibe

Incluso los ciegos lo venMenm avèg yo wèl
Los que decían que no había vibra, ahora todos luchan por el ritmoSak te di’m pa gen vibe kounyea tout ap goumen pou groove la

Diles que no tengo locura popularDi yo m’pa gen foli popilè
Superestrella desde que dije 'te amo', hermanoSuperstar depi sou I love you anne nigga

Ya lo sé, no soy habladorKonn sa deja epa djòlè
Mejor cuida a tu amigo, chica, eso suena a un burro, hermanoBetter teke fren’w blondedy sa son dos d’âne nigga

Entro al juego, lo calientoM’ rantre non game m’ chofe’l
Entro, todos me señalan, me enciendenM’rantre tout moun lonje’m twofe’m

Perra, ve a hacer colaboraciones para que me respaldenBitch al fè colabo pou yo kofre’m
El partido, eh, yo lo hice con mis piesGol match la eh mwen menm ki fè’l ak do pye’m

Sí, sí, sí (¿cuál es mi nombre?)Yeah yeah yeah (what's my name)
Chica, eh, eh, ehBlondedy éh éh éh

Sí, sí, sí (¿cuál es mi nombre?)Yeah yeah yeah (what's my name)
Están sorprendidos, eh, eh, ehYo sezi éh éh éh

Nací para brillar, nací para brillarM’ fèt poum briye, m’ fèt pou’m klere
Nacido para ganar, mírame, nací iluminadaBorn to win, gade’m fèt tou eklere

Nací para crear, tú naciste para llorarM’ fèt pou’m kreye, ou fèt pou’w kriye
Mi éxito te molesta, no es el diablo, así que rezaSiksè’m nan deranje’w se pa djab so priye

Cuando los fans me ven, las emociones los hacen llorarLè fans yo kwaze’m emosyon fè yo kriye
Cuando rapas, te queman, ¿cuál es tu misión?Lèw rap yo blaze’w, ki mission w’?
Tienes que crearFòk ou kreye

Bla-bla-bla, sobre la reina, están hablandoBla-bla-bla sou do queen nan yap kwélé

Soy campeón de nacimiento, los pateo como PeléM’ son champion de naissance m’ choute yo tankou pelé

¿Quién ya estaba aquí?Sak te gentan la?
La cantante se metió en problemasChanteuz la pran nan zizirit

Millones de vistas, no te quedes atrásMillion views non ti bat je
Eso es bueno, es un éxitoAla bagay bon se hit

Me muestro en todas partesM’afiche tout kote
La chica tiene toda la bellezaFanm nan gen tout beauté

Aprende a pagar, no te abras asíAprann peye greff ou pa ouvè kòw la
No me desvíes por los lados.Pa twaze’m sou kote