Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 581

Shake Down

Blondie

Letra

Agitación

Shake Down

Solía enfermarme de soledadI used to get sick with solitude
Siempre me sentía mejor en la multitudI was always better in the multitude
Pero ahora me gusta estar aquí arriba, solo en mi torre de marfilBut now I like it up here all alone in my ivory tower
Hi-ho al final de mi cuerdaHi-ho at the end of my rope
Observo todo a través de un telescopioI watch it all through a telescope
Creo que tendría una mejor oportunidad de ver al papaI think I'd have a better chance to see the pope
Me aburro tanto con su rollo y su mini-mini peneI get so bored with his shtick and his mini-minute dick
Y toda su mierda de grandeza, soy una brujaAnd all his high and mighty shit, I'm a witch
Bueno, bueno, bueno, un deseo, quiero tirarlo a un hoyoWell, well, well a wish wanna throw it in a ditch
Me concentro en la gran risaI'm concentrating on the big laugh
Tú solo actuando como ese viejo y maldito Riff-RaffYou just acting like that damn old Riff-Raff
Agitación, nenaShakedown baby
No quiero tener que verI don't want to have to see
Lo que escondes en tu cavidad corporalWhat you got hiding in your body cavity
Estoy harto de tu rap de JerseyI'm so sick of your Jersey rap
Tu rata de losas blanca como un tic-tacYour slab rat white as a tic-tac
¿Por qué no te echas una siesta en la tierra?Why don't you take a dirt nap
Me haces reír y sé de quién me estoy riendoYou make me laugh and I know who I'm laughing at
Gran alboroto de JerseyBig Jersey hoo-haa
Me gusta tu estilo, me gusta tu libertad de expresiónLike your style, like your freedom of speech
Me gustan tus pensamientos sucios, me gusta tu Crema de TrigoLike your dirty thoughts, like your Cream of Wheat
El martes está fueraTuesday is out
Nunca puede ser genial, nivel abajo y léelosNever may be great, level down and read 'em
Desde el Estado Jardín, esta es una placa de JerseyFrom the Garden State, this is a Jersey plate
Sábado bonito conduciendo en la ciudadSaturdayin' pretty driving in the city
Tu boom es una distorsiónYour boom is a distortion
Tu acto es una contorsiónYour act is a contortion
El perfume y la pretensiónThe perfume and pretension
Tu cabello es una invenciónYour hair in invention
Ja, ja, ja, la colmena está zumbandoHa,Ha,Ha the hive is humming
Pensé que lo había escuchado todoI thought I heard it all
Pero aún hay más por venirBut there's still more coming
Méteselo, méteselo, méteselo, ¿por qué no lo metes?Put it in, put it in, put it in, why don't you put it in
Dijiste que tu nombre era quéYou said your name was what
¿Qué tipo de nombre es ese?What kind of a name is that
Pasando a toda velocidad por el turnpikeShooting past me on the turnpike
Debería haberte dicho que te largarasShould have told you to take a hike
Pero había algoBut there was something
No sé quéI don't know what
Que supongo que me gusta, esa actitud desagradableThat I guess I kind of like, that nasty attitude
Última latitud mediterráneaMediterranean lastitude
Supongo que me diste un subidónI guess you did give me a rush
Sí, me emocionasteYeah you gave me a thrill
Me sentí tan caliente y sofocadoFelt so hot and flushed
Incluso tuve que tomar una pastillaI even had to take a pill
Y tu patrón, sí, tu método, síAnd your pattern yeah your method yeah
La forma en que lo haces largo y lentoThe way you deliver long and slow
La forma en que haces que tu percusión avanceThe way you get your percussion going
Fuerte, y es mi turno de soplarGoing strong, and it's my turn to be blowing
Sí, cantando mi canciónYeah singing my song
Crees que me conocesYou think you know me
Piénsalo de nuevoThink again
¿Quién es tu amigo?Who's your friend
¿Quién puso esta bandera de freak en el correo?Who put this freak flag in the mail
¿Por qué me envías esta cola de cerdo?Why you sending me this pig tail
¿Estás de vuelta en la cárcel?You back in Jail
Recibí tu postal diciendoI got your post card saying
Cómo es en esa cárcel en la que estásHow it is in that pen your in
Firmado, no me olvides, mucho amor desde la adrenalinaSigned don't forget me, lot's of love from adrenaline
Dale un descanso, dale un descansoGive it a rest, give it a rest
Tienes una dimensión pura pretensiónYou got one dimension pure pretension
Cruza el río, empieza a temblarCross the river start to shiver
Hacia el humo grande, y no es bromaOver to the big smoke, and it's no joke
Te dije una palabra más de tiI told you one more word from you
Sobre Jersey y tu muertoAbout Jersey and your dead
Déjame lamer eso, uh uhLet me lick that uh uh
¿Puedo besarlo, no?Can I kiss that, no
Déjame besarloLet me kiss that
Déjame lamer eso, vamosLet me lick that come on
Déjame lamer esoLet me lick that
Uh huh, podría ser demasiado dulceUh huh it might be too sweet
No será demasiado dulceIt won't be too sweet


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blondie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección