In The Flesh

In Het Echt

In The Flesh

Lieveling, lieverd, lieverdDarling, darling, darling
Ik kan niet wachten om je te zienI can't wait to see you
Jouw foto is niet genoegYour picture ain't enough
Ik kan niet wachten om je in het echt aan te raken (ooh)I can't wait to touch you in the flesh (ooh)
Lieveling, lieveling, lieveling (lieveling)Darling, darling, darling (darling)
Ik kan niet wachten om je te horenI can't wait to hear you
Herinnering aan je liefde (ooh)Remembering your love (ooh)
Er is niets zonder jou in het vleesIs nothing without you in the flesh

Ik ging op een dag wandelen in de Lower East SideWent walking one day on the lower East side
Ik heb je ontmoet met een vriendin, je was zo goddelijkMet you with a girlfriend, you were so divine
Ze zei: Blijf van deze ene lieverd af, deze jongen is van mijShe said: Hands off this one sweetie, this boy is mine
Ik kon je niet weerstaan, ik ben niet doof, stom en blindI couldn't resist you, I'm not deaf, dumb, and blind

Lieveling, lieveling, lieveling (lieveling)Darling, darling, darling (darling)
Nu ben je de stad uitNow you're out of town
Die meiden waar je mee omgaat (ooh)Those girls that you run with (ooh)
Ze brengen mijn hoofd naar benedenThey bring my head down
Ooh, lieverd (lieverd) lieverd (lieverd)Ooh, darling (darling) darling (darling)
Pas op als ik je zieWatch out if I see you
Want als je zegt: Hallo'Cause if you say: Hello
Het betekent dat je mij in levende lijve wilt zienIt'll mean you want to see me in the flesh

Ooh, warm en zacht, in het vleesOoh, warm and soft, in the flesh
Ooh, dichtbij en heet, in het vleesOoh, close and hot, in the flesh
OohOoh