Sunday Girl

Zondagmeisje

Sunday Girl

Ik ken een meisje van een eenzame straatI know a girl from a lonely street
Koud als ijs, maar toch zo zoetCold as ice cream, but still as sweet
Droog je tranen, zondagmeisjeDry your eyes, Sunday girl

Hé, ik zag je jongen met een ander meisjeHey, I saw your guy with a different girl
Het lijkt wel alsof hij in een andere wereld isLooks like he's in another world
Ren en verstop je, zondagmeisjeRun and hide, Sunday girl

Schiet op, schiet op en wachtHurry up, hurry up and wait
Ik blijf de hele week weg en toch wacht ikI stay away all week and still I wait
Ik heb de blues, kom alsjeblieft kijkenI got the blues, please come see
Wat jouw liefde voor mij betekentWhat your loving means to me

Ze kan niet meekomen met de werkende mensenShe can't catch up with the working crowd
De weekendstemming en ze voelt zich trotsThe weekend mood and she's feeling proud
Leef in dromen, zondagmeisjeLive in dreams, Sunday girl

Lieverd, ik zou vanavond graag uitgaanBaby, I would like to go out tonight
Als ik met jou ga, worden mijn ouders nerveusIf I go with you my folks'll get uptight
Blijf thuis, zondagmeisjeStay at home, Sunday girl
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Hé, ik zag je jongen met een ander meisjeHey, I saw your guy with a different girl
Het lijkt wel alsof hij in een andere wereld isLooks like he's in another world
Ren en verstop je, zondagmeisjeRun and hide, Sunday girl
Toen ik je weer zag, in de zomerWhen I saw you again, in the summer time
Als jouw liefde zo zoet was als die van mijIf your love was the sweet as mine
Kon ik zijn, zondagmeisjeI could be, Sunday girl

Schiet op, schiet op en wachtHurry up, hurry up and wait
Ik blijf de hele week weg en toch wacht ikI stay away all week and still I wait
Ik heb de blues, kom alsjeblieft kijkenI got the blues, please come see
Wat jouw liefde voor mij betekentWhat your loving means to me
Schiet op!Hurry up!
Schiet op, schiet op en wachtHurry up, hurry up and wait

Ik heb de bluesI got the blues
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft kom kijkenPlease, please, please come see
Wat je met me doetWhat your’re doing to me
Ik heb de bluesI got the blues
Schiet op!Hurry up!
Schiet op, schiet op en wachtHurry up, hurry up and wait

Schiet opHurry up
Alsjeblieft kom kijkenPlease come see
Wat je met me doetWhat you're doing to me