Sunday Girl

Domingo Chica

Sunday Girl

Conozco a una chica de una calle solitaria
I know a girl from a lonely street
Fría como un helado, pero igual de dulce
Cold as ice cream, but still as sweet
Seca tus ojos, chica de domingo
Dry your eyes, Sunday girl

Oye, vi a tu chico con una chica diferente
Hey, I saw your guy with a different girl
Parece que está en otro mundo
Looks like he's in another world
Corre y escóndete, chica de domingo
Run and hide, Sunday girl

Date prisa, date prisa y espera
Hurry up, hurry up and wait
Me quedo alejada toda la semana y sigo esperando
I stay away all week and still I wait
Tengo el blues, por favor ven a ver
I got the blues, please come see
Lo que significa tu amor para mi
What your loving means to me

Ella no puede ponerse al día con la multitud de trabajadores
She can't catch up with the working crowd
El estado de ánimo del fin de semana y ella se siente orgullosa
The weekend mood and she's feeling proud
Vive en sueños, chica de domingo
Live in dreams, Sunday girl

Baby, me gustaría salir esta noche
Baby, I would like to go out tonight
Si voy contigo, mi gente se pondrá nerviosa
If I go with you my folks'll get uptight
Quédate en casa, chica del domingo
Stay at home, Sunday girl
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oye, vi a tu chico con una chica diferente
Hey, I saw your guy with a different girl
Parece que está en otro mundo
Looks like he's in another world
Corre y escóndete, chica de domingo
Run and hide, Sunday girl
Cuando te volví a ver, en verano
When I saw you again, in the summer time
Si tu amor fuera tan dulce como el mío
If your love was the sweet as mine
Podría ser, chica de domingo
I could be, Sunday girl

Date prisa, date prisa y espera
Hurry up, hurry up and wait
Me quedo alejada toda la semana y sigo esperando
I stay away all week and still I wait
Tengo el blues, por favor ven a ver
I got the blues, please come see
Lo que significa tu amor para mi
What your loving means to me
¡Apresúrate!
Hurry up!
Date prisa, date prisa y espera
Hurry up, hurry up and wait

Tengo el blues
I got the blues
Por favor, por favor ven a ver
Please, please, please come see
Que me estas haciendo
What your’re doing to me
Tengo el blues
I got the blues
¡Apresúrate!
Hurry up!
Date prisa, date prisa y espera
Hurry up, hurry up and wait

Apresúrate
Hurry up
Por favor ven a ver
Please come see
Que me estas haciendo
What you're doing to me