Le Bleu

Het Blauw

Le Bleu

Kom op, Johnny!Amène-toi, Johnny!
Neem me mee, Johnny!Emmène-moi, Johnny!
Al die smaken van het verledenTous ces goûts de passé
Die verwelkte geneugten, overspoelen meCes délices fanés, m'envahissent
Dat weet je!Tu le sais!

Ik ben een dier met blauw in mijn zielJe suis un animal avec du bleu à l'âme
Ik ben een dier met blauw in mijn zielJe suis un animal avec du bleu à l'âme
En onze harten, oog in oog, betoverdEt nos cœurs face à face envoûtés
De onschuld begint opnieuwL'innocence recommence
Neem me mee in de dans, Johnny!Emmène-moi dans la danse, Johnny!

Ik ben mijn hart vergetenJ'ai oublié mon cœur
Op een luchthavenDans un aéroport
Hou je nog van me?Est-ce que tu m'aimes encore?
Het is altijd hetzelfdeC'est toujours la même
Oude liedjeVieille rengaine
Maar ik hou van jouMais moi, je t'aime

Ik ben een dier met blauw in mijn zielJe suis un animal avec du bleu à l'âme
Ik ben een dier met blauw in mijn zielJe suis un animal avec du bleu à l'âme
Weet je dat, Johnny?Est-ce que tu le sais, Johnny?
(...)(...)
Verlangen naar jouEnvie de toi
Kom op, Johnny!Amène-toi, Johnny!
Neem me mee, Johnny!Emmène-moi, Johnny!
Al die smaken van het verledenTous ces goûts de passé
Die verwelkte geneugten, overspoelen meCes délices fanés, m'envahissent
Dat weet jeTu le sais

Ik ben een dier met blauw in mijn zielJe suis un animal avec du bleu à l'âme
Ik ben een dier met blauw in mijn zielJe suis un animal avec du bleu à l'âme
En onze harten, oog in oog, betoverdEt nos cœurs face à face envoûtés
De onschuld begint opnieuwL'innocence recommence
Neem me mee in de dans, Johnny!Emmène-moi dans la danse, Johnny!

Ik heb oogschaduw opJ'ai du fard aux paupières
Ik heb lippenstift opJ'ai du rouge à lèvres
Maar ik heb het blauw in meMais j'ai le bleu en moi
Neem me mee in de dans, Johnny!Emmène-moi dans la danse, Johnny!

Ik ben een dier met blauw in mijn zielJe suis un animal avec du bleu à l'âme
Ik ben een dier met blauw in mijn zielJe suis un animal avec du bleu à l'âme
Ik ben mijn hart vergetenJ'ai oublié mon coeur
Op een station of een havenDans une gare ou un port
Weet je dat, Johnny?Est-ce que tu le sais, Johnny?
Verlangen naar jouEnvie de toi