Sunday Girl (French Version)

Sunday Girl (Versión en Inglés)

Sunday Girl (French Version)

Conozco a una chica en una calle desiertaJe connais une fille dans une rue deserte
Frío como el hielo, pero igual que el azúcarFroide comme glace mais tout aussi sucre
Seca tu llorona dominical GirlSeches tes pleurs Sunday Girl.
Oye, te conozco con otra chicaHey, je vous r'connais avec une autre fille
Parecía en otro mundoIl semblait dans un autre monde
¿Puedes esconderte, Sunday Girl?Peux-t'cacher, Sunday Girl.
Vamos, vamos, y esperaDepeches-toi, depeches-toi et attends
Todos los s'manes están ausentes y aún así estoy esperandoToutes les s'maines absends et pourtant j'attend
Tengo un corazón tierno, estoy después de que vengas a verJ'ai le coeur tendre, je t'en pris vient voir
¿Qué hay en el amor?Ce qu'il y a dand l'amour
Es un regalo para míEst present pour moi.
No puede salirse con la suya con el mundo obreroElle ne peut, s'en tirer au monde ouvrier
En dos fines de semana estará fuera de fiestaDans deux week-ends elle sortira feter
Cuando sueña, Sunday GirlQuand elle reve, Sunday Girl.
Ahora saldré bien esta nocheMaintenant, moi je sortirer bien se soir
Tú y yo, mis padres van a enloquecerToi et moi, mes parents vont flipper
Quédate en casa Sunday GirlRestes chex toi Sunday Girl.
Vi a tu chico con otra chicaHé, j'ai vu ton mec avec une autre fille.
Parecía estar en otro mundoIl semblait dans un autre monde.
Corre a esconder a Sunday GirlCours te cacher Sunday Girl.
Cuando te vi de nuevo el teQuand je t'ai revu l'é té,
Decidí si tu amor era el mismo que el míoJ'ai dé cidé si ton amour é tait pareil au mien,
Podría ser Sunday GirlJe pourrais ê tre Sunday Girl.
Pê infierno, pê levántate y esperaDé pê che-toi, dé pê che-toi et attends.
Toda la semana y sin embargo estoy esperandoToute la semaine absent et pourtant j'attends.
Tengo una cucaracha, por favor ven a ver lo que tu amor siente por míJ'ai le cafard, je t'en prie viens voir ce que ton amour repré sente pour moi.
Tengo el BluesI got the Blues.
Oh, vamosOh depeches-toi.
Vamos, hombreDepeches-toi.
Te estoy esperandoMoi j'attend.
Oh, vamosOh depeches-toi.
Tengo el BluesI got the Blues.