Tonight (feat. Laurie Anderson)

Esta noche (feat. Laurie Anderson)

Tonight (feat. Laurie Anderson)

Te parasYou stand on
En el borde, nuncaThe edge, you're
MejorandoNever getting better
Nunca mejorandoNever getting better
Tan cerca queSo close that
Estás temblandoYou're shaking
La piel se está mojandoSkin is getting wetter
La piel se está mojandoSkin is getting wetter

Porque pensaste que estarías bien'Cause I now you thought you'd be fine
Es solo una vez másIt's just one more time
Pero has cruzado la línea, mi amorBut you've crossed the line, my love
Mientras intentas quedarte quietoAs you start to try to lie still
Los estados de ánimo oscuros te atraparonThe dark moods took you
Te tragas la pastilla, mi amorYou swallow the pill, my love

Es como si estuvieras en llamasIt's like you're on fire
Esta noche, comienzas a llorarTonight, you start to cry
Está en los ojosIt's in the eyes
Mientras tu corazón comienza a arderAs your heart starts to burn
Esta noche, te veo volarTonight, I see you fly
Estás fuera de tiempoYou're out of time

Debes empezar a moverte más despacioYou gotta start moving slower
Pero sigues avanzando, y avanzando, y avanzandoBut you keep on moving on, and on, and on
Y tu cuerpo se está volteandoAnd your body's rolling over
Puedo verte flotando hacia el SolI can see you floating up into the Sun
Mientras empiezas a descenderAs you start dropping lower
Veo que tu barco se hunde, y baja, y bajaI see your boat is sinking down, and down, and down
Y luego encuentrasAnd then you find
El otro ladoThe other side

Comienzas a hundirteYou start to go under
Dime, ¿me puedes escuchar?Tell me, can you hear me?
Dime, ¿me puedes escuchar?Tell me, can you hear me?
Tus labios están tan heladosYour lips are so freezing
Puedo escucharte respirarI can hear you breathing
Puedo escucharte respirarI can hear you breathing

Pero dijiste que estabas caminando a través de sueñosBut you said you were walking through dreams
Y viéndonos gritarAnd watching us scream
Te alejas fuera de nuestro alcance, mi amorYou float out of reach, my love
Y ahora el cielo comienza a oscurecerseAnd now the sky starts to turn black
Estás bajo ataqueYou're under attack
No pueden llamarte de vuelta, mi amorThey can't call you back, my love

Es como si estuvieras en llamasIt's like you're on fire
Esta noche, comienzas a llorarTonight, you start to cry
Está en los ojosIt's in the eyes
Mientras tu corazón comienza a arderAs your heart starts to burn
Esta noche, te veo volarTonight, I see you fly
Estás fuera de tiempoYou're out of time

Debes empezar a moverte más despacioYou gotta start moving slower
Pero sigues avanzando, y avanzando, y avanzandoBut you keep on moving on, and on, and on
Y tu cuerpo se está volteandoAnd your body's rolling over
Puedo verte flotando hacia el SolI can see you floating up into the Sun
Mientras empiezas a descenderAs you start dropping lower
Veo que tu barco se hunde, y bajaI see your boat is sinking down, and down
Y luego encuentrasAnd then you find
El otro ladoThe other side

Porque es como si estuvieras en llamas'Cause it's like you're on fire
Esta noche, comienzas a llorarTonight, you start to cry
Está en los ojosIt's in the eyes
Mientras tu corazón comienza a arderAs your heart starts to burn
Esta noche, y luego encuentrasTonight, and then you find
Tu otro ladoYour other side