Change

Veränderung

Change

Ich hab' gerade das Rodeo gespieltI just played the rodeo
Ich glaub', ich muss mich ändernI think I need to change
Ich liebe immer noch einen traurigen Cowboy auf einer anderen BühneI still love a sad cowboy on someone else's stage
Ramme das Auto in die SeiteCrashing the car into the side
Ich glaub', ich mach' ein Makeover auf jemandes KostenI think I'll take a makeover on someone else's dime

Die Musik ist die MissionThe music is the mission
Und die Mission ist nicht, sich zufrieden zu gebenAnd the mission's not to settle
Es ist immer alles oder nichtsIt's always all or nothing
Irgendjemands Ehemann oder der KesselSomeone's husband or the kettle
Singt ein Lied über jemanden, der sicher istIs singing a song about somebody safe
Singt ein Lied von einem gerechten OrtSinging a song from some righteous place

Ich bin zu betrunkenI'm too drunk
Jemand hat gesagt, du hast dich aufgeheitertSomebody said you cheered up
Ich spüre den Unterschied nicht mehrI don't feel the difference anymore
Ich bin verbittertI'm bitter
Jemand hat gesagt, du hast sie geküsstSomebody said you kissed her
Aber ich fühle mich nicht mehr umzingeltBut I don't feel surrounded anymore

Ich kann es klar sehenI can see it clearly
An der gleichen Haltestelle aussteigenGetting off at the same stop
Er wartet nur darauf, dass ich wieder zurückfalle, direkt in den SchockHe's just waiting for me to backslide right to the shock
Je mehr ich an ihn denkeThe more I think about him
Desto mehr kann ich schmeckenThe more I get to taste
Aber wenn ich ihn endlich habeBut when I finally have him
Werde ich wissen, dass ich sein Gesicht nie mochteI'll know I never liked his face

Ich bin zu betrunkenI'm too drunk
Jemand hat gesagt, du hast dich aufgeheitertSomebody said you cheered up
Ich spüre den Unterschied nicht mehrI don't feel the difference anymore
Ich bin verbittertI'm bitter
Jemand hat gesagt, du hast sie geküsstSomebody said you kissed her
Aber ich fühle mich nicht mehr umzingeltBut I don't feel surrounded anymore

Du dachtest, du hast jemanden geheiratet, der ein Freund istYou thought you married somebody's friend
Aber ich bleibe zu HauseBut I stay at home
Es sei denn, ich habe Lust, dir die Hölle heiß zu machenUnless I feel like giving you hell
Verliebt seinFalling in love
Eine SchlampeA slut
Ein Aufwärtshaken auf all die TeileAn uppercut at all of the parts
Ich hab's versucht und kann's nichtI tried and can't
RomantikRomance
Es ist nicht meine Schuld, dass ich so binIt's not my fault it's who I am
Wenn ich mich schlecht fühle, bringe ich es zurück und lasse alles vor deiner TürWhen I feel bad I bring it back and leave it all at your door
Ein AbschiedsgeschenkA parting gift
Küss mich zurückKiss me back
Es tut mir leid, dass ich mich ändereI'm sorry for changing
(Zu betrunken) Es tut mir leid, dass ich mich ändere(Too drunk) I'm sorry for changing
(Ich spüre den Unterschied nicht mehr) Es tut mir leid, dass ich mich ändere(I don't feel the difference anymore) I'm sorry for changing
(Verbittert) Es tut mir leid, dass ich mich ändere(Bitter) I'm sorry for changing
(Ich spüre den Unterschied nicht mehr) Es tut mir leid, dass ich mich ändere(I don't feel the difference anymore) I'm sorry for changing