But I'll Wait For You

Mais je t'attendrai

But I'll Wait For You

Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you

Avec les potes, on boit de la bière
친구들과 따 beer
chingudeulgwa tta beer
On laisse rien, on vide tout
남기지 않아 다 비워
namgiji anh-a da biwo
Des souvenirs tout neufs
새로 만들어진 기억
saelo mandeul-eojin gieog
J'efface toutes les mauvaises pensées
나쁜 생각은 다 지워
nappeun saeng-gag-eun da jiwo
Je fume une clope de plus
담배를 한 대 더 피워
dambaeleul han dae deo piwo
On lève nos verres encore une fois
우리는 한 번 더 cheers
ulineun han beon deo cheers
Ce serait bien que tout soit facile
좋겠다 모든 게 쉬워서
johgessda modeun ge swiwoseo
Je te déteste, t'es sans lien
연랑이 없는 넌 미워
yeonlag-i eobsneun neon miwo

Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you

Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you

Je t'aime jusqu'à la Lune et retour
I love you to the Moon and back
I love you to the Moon and back
J'attends ici, moi et Max
기다려 여기 me and Max
gidalyeo yeogi me and Max
Si tu es triste, ne sois pas fâchée
서운해해도 don’t be mad
seounhaehaedo don’t be mad
C'est un jeu que je ne peux pas jouer avec toi
너한텐 할 수 없는 game
neohanten hal su eobsneun game
On s'éloigne chaque nuit
멀어져 우린 매일 밤
meol-eojyeo ulin maeil bam
Je ressors ce pacte encore une fois
다시 한번 꺼내 보는 약
dasi hanbeon kkeonae boneun yag
Qu'est-ce qui peut bien nous occuper
그렇게 뭐가 바뻐울까
geuleohge mwoga bappeulkka

Est-ce le moment de te laisser partir
Is it time to let you go
Is it time to let you go
Est-ce le moment de te laisser partir
Is it time to let you go
Is it time to let you go

Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you

Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you
Mais je t'attendrai
But I’ll wait for you
But I’ll wait for you

J'attendrai
I’ll wait
I’ll wait
J'attendrai
I’ll wait
I’ll wait
J'attendrai
I’ll wait
I’ll wait

J'attendrai juste ici
I’ll wait right here
I’ll wait right here
J'attendrai juste ici
I’ll wait right here
I’ll wait right here
J'attendrai
I’ll wait
I’ll wait

Est-ce le moment de te laisser partir
Is it time to let you go
Is it time to let you go
(Mais je t'attendrai)
(But I’ll wait for you)
(But I’ll wait for you)
Est-ce le moment de te laisser partir
Is it time to let you go
Is it time to let you go
(Mais je t'attendrai)
(But I’ll wait for you)
(But I’ll wait for you)