Downtown Baby

Bebé del Centro

Downtown Baby

Eres mi
너는 나의
neoneun naui
Eres mi bebé del centro
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Tus ojos son las estrellas del cielo nocturno
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Cada día es un sueño que quiero soñar
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Bebé sin ti
baby without you
baby without you
Ya no puedo hacer esto más
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
Eres mi bebé del centro
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Tus ojos son las estrellas del cielo nocturno
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Cada día es un sueño que quiero soñar
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Bebé sin ti
baby without you
baby without you
Ya no puedo hacer esto más
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore

Rápido en seis días, tu número de casa
육일빠르 너 집 번호
yukilppal neo jip beonho
Estás frente a mi casa, así que vamos
네 집 앞이니까 나와 let’s roll
ne jip apinikka nawa let’s roll
Ahorra tiempo, agarra mis dos manos
시간 아껴니까 잡아 나의 두 손
sigan akkauni jaba naui du son
No quiero soltar
l don’t wanna let go
l don’t wanna let go
Tres piercings de color rosa en tu cabello
핑크머리에 색 피어싱은 세 개
pingkeumeorie saek pieosingeun se gae
Te gustaba mi brazo como almohada
너는 좋아했지 나의 팔베개
neoneun johahaessji naui palbegae
Nos lastimamos mutuamente, incluso cuando hacemos cosas malas
우린 서로 아파 하는 짓도 나빠
urin seoro apa haneun jisdo nappa
Solo hay un bebé del centro
하나밖에 없는 downtown baby
hanabakke eopsneun downtown baby

Eres mi bebé del centro
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Tus ojos son las estrellas del cielo nocturno
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Cada día es un sueño que quiero soñar
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Bebé sin ti
baby without you
baby without you
Ya no puedo hacer esto más
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
Eres mi bebé del centro
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Tus ojos son las estrellas del cielo nocturno
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Cada día es un sueño que quiero soñar
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Bebé sin ti
baby without you
baby without you
Ya no puedo hacer esto más
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore

Vamos a ver una película
영화 보고
yeonghwa bogo
Tomemos toda la noche
let’s drink all night long
let’s drink all night long
Fumando un cigarrillo
담배 한 대 피며
dambae han dae pimyeo
Hablemos toda la noche
Talk all night long
Talk all night long
Cuando las cosas se ponen difíciles, ven a mí
힘든 일이 있을 땐 내게 와 일로
himdeun iri isseul ttaen naege wa illo
Envuélveme con tus brazos débiles
너의 약픈 팔로 감싸 나를 사로
neoui yalpeun pallo gamsa nareul sairo
Aunque duela ahora
지금 아프더라도
jigeum apeudeorado
Está bien
It’s alright
It’s alright
El tiempo pasará
시간은 다 지나가
siganeun da jinaga
Está bien
It’s alright
It’s alright
Siempre has sido frío
항상 그랬지 넌 손발이 차가워
hangsang geuraessji neon sonbali chagawo
Por eso me dijiste que te abrazara rápido
그래서 내게 말했지 빨리 안아줘
geuraeseo naege malhaessji ppalli anadwo

Te haré rico, solo un poco
I’ll make you rich 조금만
I’ll make you rich jogeumman
Espera, los días sin ti son lluviosos
기다려 너가 없는 날은 Raining
gidaryeo neoga eopsneun nareneun Raining
Haré cualquier cosa, solo un poco
I’ll do anything 조금만
I’ll do anything jogeumman
Espera, el cielo que solía ser claro
기다려 말칫했던 하늘도
gidaryeo malkassdeon haneuldo
Ahora parece gris
다시보니 gray
dasiboni gray
No puedo tomar ni una copa
술도 한잔 못
suldo hanjan mot
Déjame ir
했던 놓아 날 만나
haessdeon noha nal manna
Compra vino
와인을 사와
waineul sawa
No puedo tomar ni una copa
술도 한잔 못
suldo hanjan mot
Déjame ir
했던 놓아 날 만나
haessdeon noha nal manna
Mi corazón duele
마음이 아파
maeumi apa

Eres mi bebé del centro
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Tus ojos son las estrellas del cielo nocturno
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Cada día es un sueño que quiero soñar
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Bebé sin ti
baby without you
baby without you
Ya no puedo hacer esto más
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
Eres mi bebé del centro
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Tus ojos son las estrellas del cielo nocturno
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Cada día es un sueño que quiero soñar
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Bebé sin ti
baby without you
baby without you
Ya no puedo hacer esto más
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore

Está bien, bebé
It’s okay baby
It’s okay baby
Siempre estaré en el mismo lugar
항상 같은 자리에서 있을게
hangsang gateun jarieseo isseulge
Está bien, bebé
It’s okay baby
It’s okay baby
Dejaré encendido el teléfono para ti
널 위해 핸드폰을 켜 놓을게
neol wihae haendeuponeul kyeo noheulkke
Está bien, bebé
It’s okay baby
It’s okay baby
Siempre estaré en el mismo lugar
항상 같은 자리에서 있을게
hangsang gateun jarieseo isseulkke
Está bien, bebé
It’s okay baby
It’s okay baby
Dejaré encendido el teléfono para ti
널 위해 핸드폰을 켜 놓을게
neol wihae haendeuponeul kyeo noheulkke

Eres mi bebé del centro
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Tus ojos son las estrellas del cielo nocturno
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Cada día es un sueño que quiero soñar
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Bebé sin ti
baby without you
baby without you
Ya no puedo hacer esto más
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
Eres mi bebé del centro
너는 나의 downtown 베이비야
neoneun naui dauntaun beibiya
Tus ojos son las estrellas del cielo nocturno
너의 눈은 밤하늘의 별이야
neoui nuneun bamhaneure byeoriya
Cada día es un sueño que quiero soñar
매일마다 꿈고 싶은 꿈이야
maeilmada kkugo sipeun kkumiya
Bebé sin ti
baby without you
baby without you
Ya no puedo hacer esto más
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore