Nervous Laughter

Risa nerviosa

Nervous Laughter

Toma tu oportunidad porque estoy enTake your shot ‘cause I am on
Derrama tu chance antes de que se vayaSpill your chance before it’s gone
Si te estoy dando escalofríos, ¡dímelo a mí!If I'm giving you the shivers, then say it to me!
Justo cuando la culpa golpea tus huesosJust as guilt hits your bones
Estaremos sumando con piedrasWe’ll be adding on with stones
Y risa nerviosaAnd nervous laughter

Y has estado bailando por numerosos díasAnd you’ve been dancing for numerous days
Mientras anhelas la locura de la semana pasadaAs you’re craving for last week’s craze
Lo siento, pero prefiero la reglaSorry but I prefer the rool

Esta no es la primera vezThis ain’t the first time
Te inclinas por hombres favorecidosYou’re bowed for favored men
Lo que sea que digas, estaré bienWhatever you say I’ll be just fine
No sabes quién soyYou don’t know who I am

No hay placer si no hay dolorThere’s no pleasure if it ain’t no pain
No puedes tener un arcoíris si el cielo no lloraYou can’t have no rainbow if the sky won’t rain
(He pisado cada) piedra para llegar aquí(I’ve stepped on every) stone to get here
Desde las ventanas hasta las paredes juntasFrom the windows to the walls together

Y has estado bailando por numerosos díasAnd you’ve been dancing for numerous days
Mientras anhelas la locura de la semana pasadaAs you’re craving for last week’s craze
Lo siento, pero prefiero la reglaSorry but I prefer the rool

Esta no es la primera vezThis ain’t the first time
Te inclinas por hombres favorecidosYou’re bowed for favored men
Lo que sea que digas, estaré bienWhatever you say I’ll be just fine
No sabes quién soyYou don’t know who I am
El temblor de tus dedosThe trembling of your fingers
Venas igualVeins just the same
Aunque puedas pretender ser polarAlthough you may bid to be polar
Anhelas ser como ellosYou lust for being them

Esta no es la primera vezThis ain’t the first time
Te inclinas por hombres favorecidosYou’re bowed for favored men
Lo que sea que digas, estaré bienWhatever you say I’ll be just fine
No sabes quién soyYou don’t know who I am
El temblor de tus dedosThe trembling of your fingers
Venas igualVeins just the same
Aunque puedas pretender ser polarAlthough you may bid to be polar
Anhelas ser como ellosYou lust for being them