The Kids Can Get Fucked

Que se jodan los chicos

The Kids Can Get Fucked

¿Puedes notar por la gente que te rodeaCan you tell by the people around
Que tu tiempo ha pasado?Your time has come and gone?
¿No puedes ver por la ropa que usan,Can't you see by the clothes that they wear,
Que nadie quiere escuchar tu canción?No-one wants to hear your song
Déjame decirte que ahora el metal está de modaLet me tell you now the metal is in
Pero no el tipo de metal que conocemosBut not the kind of metal we know
Los chicos han habladoThe kids have spoken
Y yo soy noticia viejaAnd I'm old news
Nadie viene a nuestros showsNo one comes to our shows

Así que vete mala suerteSo leave bad luck
Empaca tus cosas chicopack your bags boy
Vete y que te jodanGo and get fucked
¿No sabes que eso es lo que tienes que hacer?Don't you know that's what you gotta do?

¿No puedes notar por la mirada en sus ojosCan't you tell by the look in there eyes
Que no les gusta que estés por aquí?They don't like you hanging around
Otra banda del pasadoAnother band of the past
??
Déjame decirte que ahora el metal está de modaLet me tell you now the metal is in
Pero no el tipo de metal que conocemosBut not the kind of metal we know
Los chicos han habladoThe kids have spoken
Y yo soy noticia viejaAnd I'm old news
Nadie viene a nuestros showsNo one comes to our shows

Así que vete mala suerteSo leave bad luck
Empaca tus cosas chicopack your bags boy
Vete y que te jodanGo and get fucked
¿No sabes que eso es lo que tienes que hacer?Don't you know that's what you gotta do?

Que se jodan los chicos, ¿qué sabrán ellos?Fuck the kids what would they know
Dieciséis y un corte de pelo no creceráSixteen and a mow won't grow

Simplemente no me importaI just don't care