Seres da Mente

Ser de la Mente

Seres da Mente

Raíces enredadas en la suerteRaízes emaranhadas na sorte
La vida dice muerte,Vida diz morte,
Pero la muerte no regresa con vida.Mas a morte não retorna com vida.
Todo según gira el compás.Tudo conforme o compasso gira.
El camino hecho de diamantes,O caminho feito de diamantes,
No puedo cavar,Eu não consigo cavar,
Mis manos me abrazarán.Minhas mãos vão me abraçar.

Ser de la menteSeres da mente
¡Incapaces de controlar!Incapazes de controlar!
Incluso lo que puedanAté mesmo o que podem
No podrán manipular.Não vão manipular!
Veneradores del sol,Veneradores do sol,
De los planetas del mar.Dos planetas do mar!
No importa lo que haganNão importa o que façam
¡Su tumba está allí!Seu tumulo está la!

La destrucción del juguete te hace ganar una pesadilla.A destruição do brinquedo lhe faz ganhar um pesadelo.
De no tener la montaña en la altura exacta.De não ter o monte na altura exata.
De correr en la columna de espinas;De correr na coluna de espinhos;
¡Sentir que no deberías estar allí!Sentir que não deve estar ali!
¡Sentir que no deberías estar allí!Sentir que não deve estar ali!

El momento adecuado para hacer que el momento incorrecto se contradiga,O momento certo para fazer o momento errado se contradizer,
El hombre encuentra la bandera, prende fuego a parte de su alma,O homem acha a bandeira, põe fogo em parte de sua alma,
El momento adecuado para hacer que el momento incorrecto se contradiga,O momento certo para fazer o momento errado se contradizer,
El fuego le trae el dolor de perder lo que tiene en su pecho.O fogo lhe traz a dor de perder o que tem em seu peito.

Ser de la menteSeres da mente
¡Incapaces de controlar!Incapazes de controlar!
Incluso lo que puedanAté mesmo o que podem
No podrán manipular.Não vão manipular!
Veneradores del sol,Veneradores do sol,
De los planetas del mar.Dos planetas do mar!
No importa lo que haganNão importa o que façam
¡Su tumba está allí!Seu tumulo está la!

Los cocodrilos afilan los dientes con tu suerte,Crocodilos afiam os dentes com a sua sorte,
Todo lo que vesTudo que você vê
Es la sombra de esas manos!É a sombra daquelas mãos!
Que aún intentan atarte... En la pantalla.Que ainda tentam te amarrar... Na tela.
¡Y allí te detendrás!E você ira parar lá!

Ser de la menteSeres da mente
¡Incapaces de controlar!Incapazes de controlar!
Incluso lo que puedanAté mesmo o que podem
No podrán manipular.Não vão manipular!
Veneradores del sol,Veneradores do sol,
De los planetas del mar.Dos planetas do mar!
No importa lo que haganNão importa o que façam
¡Su tumba está allí!Seu tumulo está la!