Shut My Eyes Forever

Cerrar mis ojos para siempre

Shut My Eyes Forever

Dicen que tienes que caer para levantarte,They say you've got to fall to rise,
pero he caído de la gracia demasiadas veces.but I've fallen from grace too many times
Cuando miro en sus ojos y veo sus mentiras,When I look in their eyes and I see their lies,
quiero cerrar mis ojos para siempre.I want to shut my eyes forever
He tenido suficiente de este mundo,I've had enough of this world,
suficiente de todos sus defectos, problemas y afanes.enough of all it's flaws, troubles and toiles
Nacido con mala suerte y en la nada,Born with bad luck and into nothing,
esperaba algo mejor pero ¿qué trajo consigo?I hoped for better but what did it bring?
Bueno, he estado arriba y he estado abajo, he estado fuera,Well I been up and I been down, I been out,
Supongo que este mundo me mantiene girando.I guess this world keeps me spinnin' around
Y trato, trato de mantenerme en pie pero no hay a dónde correr,And I try, I try to stand but there's nowhere to run,
creo que he perdido mi camino, sabes que mi tiempo casi se acaba.I think I've lost my way, y'know my time is almost done
Dicen que tienes que caer para levantarte,They say you've got to fall to rise,
pero he caído de la gracia demasiadas veces.but I've fallen from grace too many times
Cuando miro en sus ojos y veo sus mentiras,When I look in their eyes and I see their lies,
quiero cerrar mis ojos para siempre.I want to shut my eyes forever
Bueno, he estado arriba, he estado abajo, he estado fuera,Well, I been up, and I been down, I been out,
este mundo malvado me mantiene girando,this wicked world keeps me spinning around,
y he intentado entender, pero nunca aprenderé,and I've tried to understand, but I'll never learn
ni siquiera lo intentaré, solo cerraré mis ojos.I won't even try, I'll just shut my eyes
Dicen que tienes que caer para levantarte,They say you've got to fall to rise,
pero he caído de la gracia demasiadas veces.but I've fallen from grace too many times
Cuando miro en sus ojos y veo sus mentiras,When I look in their eyes and I see their lies,
quiero cerrar mis ojos para siempre.I want to shut my eyes forever
No quiero ver más, (y cuando cierre estos ojos)I don't want to see no more, (and when I close these eyes)
quiero cerrar mis ojos para siempre, (finalmente encontraré refugio)I want to shut my eyes forever, (I'll finaly find some shelter)
Y cuando cierre estos ojos, estaré en paz para siempreAnd when I close these eyes, I'll be at peace forever