Boarding House

Casa de Huéspedes

Boarding House

Después de otra noche entera de matar,After another allnighter of killing,
Turkey hace una parada loca en la casa de huéspedes de películas,Turkey makes movie madness pit stop rental,
Para algo de tetas sangrientas y derramamiento de sangreFor some goretits and blood spilling
Intenté alquilar 'No entres en la casa',I tried to rent "Don't Go In The House",
Pero algún idiota se me adelantó,But some dipshit beat me to it,
¡En su lugar me quedé con algo llamado Casa de Huéspedes!!!Instead I got stuck with something called Boarding House!!!

Solo en los estantes estaba apestando como limo,Alone on the racks it sat stinking like slime,
Golpeado, desgastado y golpeado,Battered, worn out, and beat up
Un olvidado excremento de VHS en el tiempoA forgotten VHS turd in time
Decía que estaba protagonizada por alguien llamado 'Kalassu'Said it starred someone named "Kalassu"
Y dirigida por 'John Wintergate',And directed by "John Wintergate,
Me pregunté en voz alta - ¡¿QUIÉN???!!!I wondered and shouted out loud - "WHO???"

No esperaba lo que vi en mi TV,I did not expect what I saw on my TV,
Mi cerebro comenzó a pudrirse instantáneamente,My brain began to instantly rot,
A medida que nuevas alturas de locura pasaban ante mí,As new heights of lunacy flashed before me,
Basura pionera de los primeros 80 filmada en video,Early 80's shot-on-video pioneering trash,
Amontonada de gore, suciedad y pechugonas,Piled on the gore, filth, and boobage,
Tan grasosa y estúpida que me dio sarpullidoSo greasy and stupid it gave me a rash

Créditos de apertura cursis de commodore 64,Cheesy commodore 64 opening credits,
Con sonidos estridentes y molestos que me taladraban los oídos,With loud obnoxious sounds grating my ears,
Y realmente poniendo a prueba mis límitesAnd really testing my limits
Cuenta la historia de la maldita 'casa Hoffman',Tells the tale of the cursed "Hoffman house"
Una premisa tan endeble y débil,A premise so flimsy and weak,
Espero que al menos una chica se quite la blusaI hope a chick at least takes off her blouse

Coro:Chorus:
¡¡¡Casa de Huéspedes!!!Boarding House!!!
¡Donde el alquiler no te matará,Where the rent won't kill you,
Pero algo más lo hará!!!But something else will!!!
¡¡¡Casa de Huéspedes!!!Boarding House!!!
¡Junto con los nuevos residentes,Along with the new residents,
Algo más se mudó!!!!Something else moved in!!!!

El desgraciado que conduce un Camaro reabre el lugar,Camaro driving sleazeball re-opens the place,
Patético bastardo con cola de rata, pareciendo una comadreja,Pathetic rat-tail sporting, weasel looking bastard,
'Tom G Warrior con SIDA' con una cara aún más fea"Tom G Warrior with AIDS" with an even uglier face
Anuncio en el periódico buscando 'mujeres hermosas sin ataduras',Ad in paper looking for "beautiful women with no ties",
Las zorras de los años 80 llegan encendiendo el jacuzzi y en bikini,1980's sluts arrive firing up the Jacuzzi 'n bikinis
¡Realmente no podía esperar a que todos murieran!!!I really couldn't wait until everybody dies!!!

Asesinatos al estilo slasher, malos sueños y peleas de pasteles,Slasher-style killings, bad dreams and pie fights,
Mala edición, acentos falsos, efectos especiales de gore de tienda de diez centavosBad editing, fake accents, dime-store gore fx
¡Vaya, esta película realmente apesta!!!Wow this flick really fucking bites!!!
Pero mientras más veía, más huía mi cordura,But the more I watched, the more my sanity fled,
¡Sentarse a través de este cubo de basura de película,Sitting through this shitbucket of a flick,
Significaba que la gente pronto estaría muerta!!!Meant that people would soon be dead!!!

Coro:Chorus:
¡¡¡Casa de Huéspedes!!!Boarding House!!!
¿Dónde están ustedes Kalassu, John Wintergate,Where are you Kalassu, John Wintergate,
¿Y los demás???!And the others???
¡¡¡Casa de Huéspedes!!!Boarding House!!!
Te has llevado 95 minutos de mi vida,You've taken 95 minutes of my life away,
¿Entonces cómo te agradezco???So how do I than you???