You & I

Toi et moi

You & I

Tu sais que je mens quand je dis que ça vaYou know that I lie when I say that I'm fine
Parce que tu me connais comme ça'Cause you know me like that
Tu me connais mieux que quiconque que je connaisYou know me better than anyone I know
Et tu sais que j'ai besoin d'espaceAnd you know I need space
Un peu de temps pour moiA little time for myself
Quand je suis stressé et contrariéWhen I'm stressed and upset
Tu me connais mieux que quiconque que je connaisYou know me better than anyone I know

Mon chéri, on est passé par l'enfer et le retourDarling, we have been to hell and back
C'est comme ça que je sais que c'est pour toujoursThat's how I know this is forever

Toutes ces annéesAll these years
Chaque larmeEvery single tear
Tous les regretsAll the regrets
Et les promessesAnd promises
Tous les ratésAll the fuck-ups
Les rupturesBreakups
Les obstacles sur la routeBumps in the road
On plie jusqu'à se briserWe bend until we break
On est tombés de hautWe came crashing down
Mais bébé, on s'est relevésBut baby, we got up
Ouais, regarde-nous maintenantYeah, look at us now
Après toutes ces annéesAfter all these years
Tu es toujours à moi, c'est toi et moiYou're still mine, it's you and I

Tu ne le diras pas à voix haute, mais je peux voir que ça va pasYou won't say it out loud, but I can tell you're not fine
Parce que je te connais comme ça'Cause I know you like that
Je te connais mieux que quiconque que tu connaisI know you better than anyone you know

Ouais, je sais exactement comment tu gardes tout en toiYeah I know exactly how you bottle things up inside
Mais tu n'as pas besoin d'être têtu, si foutrement fierBut you don't have to be stubborn, so goddamn proud
Je te connais mieux que quiconque que tu connaisI know you better than anyone you know

Mon chéri, on est passé par l'enfer et le retourDarling, we have been to hell and back
C'est comme ça que je sais que c'est pour toujoursThat's how I know this is forever
Toutes ces annéesAll these years
Chaque larmeEvery single tear
Tous les regretsAll the regrets
Et les promessesAnd promises
Tous les ratésAll the mess-ups
Les rupturesBreakups
Les obstacles sur la routeBumps in the road
On plie jusqu'à se briserBend until we break
On est tombés de hautWe came crashing down
Mais bébé, on s'est relevésBut baby, we got up
Ouais, regarde-nous maintenantYeah, look at us now
Après toutes ces annéesAfter all these years
Tu es toujours à moi, c'est toi et moiYou're still mine, it's you and I

C'est toi et moiIt's you and I