Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 214

Little Girl

Blood In Roses

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Little Girl

Little Girl

Hey, little girl don´t you close
(Ei, pequena garota n?feche)
your eyes to your passion
(Seus olhos para a sua paix?
´Couse when you kiss me
(Por que quando voc?e beija)
I can feel the way
(Eu posso sentir o modo como)
You believe in our romance)
(Voc?credita em nosso romance)
Sweet, understend I didn´t want
(Do?a, entenda eu n?queria)
To hurt you when I was wrong
(Te machucar quando eu errei)
I did everything wanting do the best
(Eu fiz tudo querendo fazer o melhor)
Please believe in my words
(Por favor acredite em minhas palavras)
So let the rain it goes away
(Ent?deixe a chuva ir embora)
And hold me in this cold night
(E me abrace nesta noite fria)
Yeah, let me show how I can
(Sim, deixe eu te mostrar como eu posso)
Make you fly
(Te fazer voar)
Oh, baby I can´t smile and love
(Oh, querida eu n?posso sorrir e nem amar)
When You´re so far away of my best world
(Quando voc?st??longe do meu melhor mundo)
So please don´t go away
(Ent?por favor n?v?mbora)
Baby Kiss me and stay
(Querida me beije e fique)
I can make you so happy
(Eu posso te fazer t?feliz)
So, hear me baby, please hear me baby
(Ent?me escute, por favor me escute)
I´m screaming !
(Eu estou gritando!)
I don´´t wanna loose you and I don´t wanna leave you
(Eu n?quero perder voc?e eu n?quero deixar voc?
Even let you go away, my girl
(Muito menos te deixar ir embora)
Hey, give me a smile ´couse
(Ei, me d?m sorriso por que)
The life is beautyful like your grace
(A vida ?ela como a sua gra?
Dear just look at me, it´s so easy accept
(Querida olha pra mim, ??f?l aceitar)
When the feeling is real like mine
(Quando o sentimento ?eal como o meu)
Don´t say good beye we don´t need
(N?diga adeus n??precisamos)
To loose a perfect love
(Perder um amor perfeito)
Please remember all the moments
(Por favor lembre de todos os momentos)
That we lived together
(Que vivemos juntos)
Oh, honey the life is just one !
(Oh, querida a vida ?ma s?
Let`s live it´s like the best one!
(Vamos viv?a da melhor maneira poss?l !)
I was in your planes, it´s just put me back
(Eu j?stava nos seus planos, ?? colocar de volta)
With your heart
(Com seu cora?)
I Don´t wanna loose you, And I don´t wanna leave you
(Eu n?quero perder voc?e eu n?quero deixar voc?
Girl plase don´t go away my baby
(Garota por favor n?v?mbora minha querida)

Pequeña

Pequeña

Hey, pequeña, no cierres
Tus ojos a tu pasión
Porque cuando me besas
Puedo sentir la forma
En que crees en nuestro romance
Dulce, entiende que no quería
Lastimarte cuando estaba equivocado
Hice todo queriendo hacer lo mejor
Por favor, cree en mis palabras
Así que deja que la lluvia se vaya
Y abrázame en esta fría noche
Sí, déjame mostrarte cómo puedo
Hacerte volar
Oh, cariño, no puedo sonreír y amar
Cuando estás tan lejos de mi mejor mundo
Así que por favor no te vayas
Bebé, bésame y quédate
Puedo hacerte tan feliz
Así que, escúchame, por favor, escúchame
¡Estoy gritando!
No quiero perderte y no quiero dejarte
Ni siquiera dejarte ir, mi niña
Hey, dame una sonrisa porque
La vida es hermosa como tu gracia
Querida, solo mírame, es tan fácil aceptar
Cuando el sentimiento es real como el mío
No digas adiós, no necesitamos
Perder un amor perfecto
Por favor, recuerda todos los momentos
Que vivimos juntos
Oh, cariño, ¡la vida es solo una!
¡Vivámosla como la mejor!
Estaba en tus planes, solo devuélveme
Con tu corazón
No quiero perderte, y no quiero dejarte
Niña, por favor no te vayas, mi amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blood In Roses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección