MORPHINE

MORFINA

MORPHINE

La realidad distorsionada hizo que mi conciencia bailara
きざまれたげんじつがしくをおどらせた
Kizarareta genjitsu ga shikuo o odoraseta
Solo recuerdo palabras falsas
いつわりのことばしかおもいだせない
itsuwari no kotoba shika omoidasenai
Balanceándose en el sueño
ゆれてゆれてねむりのなかで
yurete yurete nemuri no naka de
Continúo viviendo en un mundo sin despertar
めざめのないせかいでいきつづける
mesame no nai sekai de ikitsuzukeru
Con una expresión sin corazón, no siento nada
こころのないひょうじょうでなにもきんじんない
kokoro no nai hyoujou de nani mo kinjinai
Estoy flotando, embriagado
つくりわりうかべてるよしれたぼく
tsukuriwari ukabeteru yoishireta boku
Balanceándome en el sueño
ゆれてゆれてねむりのなかで
yurete yurete nemuri no naka de
Continúo viviendo en un mundo sin despertar
めざめのないせかいでいきつづける
mesame no nai sekai de ikitsuzukeru
La vista cerrada, no puedo escuchar nada
とざされたしかいはなにも
tozasareta shikai wa nani mo
Me elevo
きこえないつぶされる
kikoenai tsubasareru
Ofreciendo el néctar de la morfina
さしだすmorphineのみつ
sashidasu morphine no mitsu
Incluso las heridas son sanadas, sanan mi corazón
きずさえいやされるいやさるmy heart
kizu sae iyasareru iyasaru my heart
Balanceándose en el sueño
ゆれてゆれてねむりのなかで
yurete yurete nemuri no naka de
Continúo viviendo en un mundo sin despertar
めざめのないせかいでいきつづける
mesame no nai sekai de ikitsuzukeru
La vista cerrada, no puedo escuchar nada
とざされたしかいはなにも
tozasareta shikai wa nani mo
Balanceándose en el fondo
ゆれてゆれてのそこで
yurete yurete no soko de
En un mundo sin despertar, me pierdo
めざめのないさかいでゆきばまこす
mezame no nai sakai de yukiba makosu
La vista cerrada, no puedo escuchar nada
とざされたしかいはなにも
tozasareta shikai wa nani mo
Me elevo
きこえないつぶされる
kikoenai tsubusareru
Ofreciendo el néctar de la morfina
さしだすmorphineのみつ
sashidasu morphine no mitsu
Incluso las heridas son sanadas, me elevo, mi corazón
きずさえいやされるつぶされるmy heart
kizy sae iyasareru tsubasareru my heart
Me elevo, me elevo
つぶされるつぶされる
tsubasareru tsubasareu
No puedo escuchar nada
なにもきこえない
nani mo kikoenai
Sanado, sanado
いやされるいやされる
iyasareru iyasareru
El néctar de la morfina
morphineのみつ
morphine no mitsu