I Remember You (Japones)

Ich erinnere mich an dich (Japanisch)

I Remember You (Japones)

Die Wellen, die ich anstarrte, alleinUchiyoseru nami o hitori mitsume
Ewige Tragödien, die sich wiederholenEien ni kurikaesu higeki kasaneru

Im dunklen Himmel, tausend SterneKurai sora ni ikusen no hoshi
Umhüllen sanft so einen wie michKonna boku o sotto tsutsunde

Die Träume, die wir zusammen sahen, sind jetzt verschwundenFutari mita yume mo ima wa kiete
Der Wind, den wir fühlten, hat sich jetzt verändertFutari kanjita kaze mo ima de wa kawatte

In dieser Nacht höre ich eine MelodieKonna yoru ni kikoeru melody
Wie Tränen, die überfließenAfuredashita namida no you na

Ich habe zu viel Angst, seit ich euch alle verloren habeI'm too scared since I lost all of you
Jetzt ist die Zukunft aus meinem BlickfeldNow the future's out of my sight

Die Wärme, die ich berühren konnte, ist allesFurerareta sono nukumori mo subete

Wenn ich dich irgendwo wieder treffe,If I met you somewhere once again,
könnte ich dir all meine ewige Liebe erzählencould I tell you all of my eternal love

Die Stimme, die in diesen Himmel schreit, erreicht dich nichtKono sora e sakebu koe wa kimi ni todokanai

Wie viele Nächte soll ich allein leiden...Ikutsu no yoru o hitori kurushimeba ii...

Du bist immer noch in meinem HerzenKimi wa ima mo kono mune no naka
Lindere den Schmerz, der nicht endet...Uzuku itami owarasete...