Rise & Shine

Levántate y Brilla

Rise & Shine

Lluvia, lluvia no se iráRain rain won't go away
Nube sobre mi cabeza cada díaCloud on my head every single day
Este dolor, dolor se mete adentroThis pain pain goes right inside
Destruyéndome hasta que solo lloroBreaking me down 'til I just cry

Pequeño matón quiere jugarLittle bully wants to play
Me golpea todos los díasHits me every single day
Dolor, dolor se mete adentroPain, Pain go right inside
Supongo que tendré que dejarlo pasarGuess I'll Just have to let it slide

Drena, drena toda mi vidaDrain drain all my life
¿Por qué no puedo detener esta lucha?Why can't I just stop this strife
Lluvia, lluvia, no se iráRain rain, won't go away
Nube sobre mi cabeza cada díaCloud on my head every single day

Golpea a otro niñoBeat on another kid
Pero no a míBut not on me
Lluvia, lluvia no se iráRain rain won't go away
Nube sobre mi cabeza cada díaCloud on my head every single day

Estos juegos, juegos que juegasThese games games that you play
Eventualmente me levantaré y diréEventually I'll get up and say
No, no, no esta vezNo no not this time
Estoy recuperando lo que es míoI'm taking back what is mine

Con esta feWith this faith
Podremos tallar de la montaña de la desesperaciónWe will be able to hew out of the mountain of despair
Una piedra de esperanzaA stone of hope
Con esta feWith this faith
Podremos transformar nuestra naciónWe will be able to transform our nation
En una hermosa sinfonía de fraternidadInto a beautiful symphony of brotherhood
Con esta feWith this faith
Podremos luchar por la libertad juntosWe will be able to stand up for freedom together
Sabiendo que seremos libres algún díaKnowing that we will be free one day
Este será el díaThis will be the day
Cuando todos los niños podrán cantar con un nuevo significadoWhen all children will be able to sing with new meaning
-El Reverendo Doctor Martin Luther King, Jr.-The Reverend Doctor Martin Luther King, Jr.

LevántateStand up
Toma lo que es míoTake what's mine
InseguridadesInsecurities
Es lo que estás tratando de ocultarIs what your trying to hide
No me importaI don't care
Las cosas que dicesFor the things that you say
Sé que estás a solo un paso de romperteI know that you are just one step away
De levantarteFrom breaking down
Levántate del sueloPick yourself up off the ground
Sé que eres mejor que estoI know that you are better than this

Abre tus ojosOpen your eyes
Ahora es el momentoNow is the time
Para levantarteTo rise up
Aunque la oscuridad aún brillaráWith Darkness will still shine
Idolatra y derroca lo correcto o incorrectoIdolize and deposed wrong or right
Lograremos llegar al otro ladoWill make it through to the other side