Sick Sad World

Mundo Enfermo y Triste

Sick Sad World

Los pobresThe poor
Los rotosThe broken
Los abusadosThe abused
Y se dice...And it's spoken...

El sueño americano se ha convertido en una pesadillaThe American dream has turned into a nightmare
El sistema está roto e injustoThe system is broken and unfair
Los ricos se hacen más ricos con la sangre de la clase trabajadoraThe rich get richer from the blood of the working class
Deja que una familia pobre se muera de hambre solo para alimentar tu culo codiciosoLet a poor family starve just to feed your greedy ass

La gente se enferma, no puede permitirse sanarPeople get sick, can't afford to get well
Traicionados por una nación que prometió ayudarnosBetrayed by a nation who promised us to help
Indigentes mendigando en la calle, niños muriendo por todas partesHomeless begging in the street, children dying everywhere
Asustados de tomar un respiro de todo este aire tóxicoScared to take a breath of all this toxic air

Es un mundo enfermo y triste woah-oh-ohIt's a sick sad world woah-oh-oh
Es un mundo enfermo y triste woah-oh-ohIt's a sick sad world woah-oh-oh
Es un mundo enfermo y triste woah-oh-ohIt's a sick sad world woah-oh-oh
No te preocupes linda bebé porque vamos a vivir y morir de esta maneraDon't worry pretty baby 'cause we're gonna live and die this way

Es un mundo enfermo y triste, nuestro futuro es tan brillanteIt's a sick sad world, our future is so bright
Es una habitación roja iluminada, es una noche interminableIt's a red lit room, it's never-ending night
Mis rodillas están sangrando, este mundo enfermo y tristeMy knees are bleeding, this sick sad world
Gritando inofensivamente y siendo ignoradoScreaming harmlessly and being ignored

No hay más que sufrimientoThere's nothing but suffering
No hay bienvenida, queridoThere's nothing welcome, dear
No hay sol ni cielo blancoThere's no sun and no white sky
No hay refugio sin miedoNo haven without fear

No he perdido un hogar grisHaven't lost a grey home
No saliendo con vidaNo making it out alive
Un agujero negroA black hole
Este maldito mundo; un páramo donde nadie sobreviveThis fucking world; a wasteland where no one survives

Es un mundo enfermo y triste woah-oh-ohIt's a sick sad world woah-oh-oh
Es un mundo enfermo y triste woah-oh-ohIt's a sick sad world woah-oh-oh
Es un mundo enfermo y triste woah-oh-ohIt's a sick sad world woah-oh-oh
No te preocupes linda bebé porque vamos a vivir y morir de esta maneraDon't worry pretty baby 'cause we're gonna live and die this way