Galway Town

Pueblo de Galway

Galway Town

Primero llegó como una brisaFirst she came on like a breeze
Llegó como los vientos del inviernoShe came on like the gales of winter
Voló mi mente y rompió mi voluntadBlew my mind and broke my will
Y me dejó allí para morirAnd left me there to die
Luego rompió el hechizo que había lanzadoThen she broke the spell she'd cast
El pasado siempre estaba detrás de míThe past was always there behind me
Rodando como las nubes al finRolling like the clouds at last
Mis sueños estaban en el cieloMy dreams were in the sky
Fuimos a Galway townWe went down to Galway town
Para ver los lugares y ver las carrerasTo see the sights and see the races
Todas las cosas que hizo y dijoAll the things she did and said
Las guardé en mi menteI kept them in my mind
En la parada de autobús cerca de la plazaAt the bus stop near the square
Su cabello cayó alrededor de su rostroHer hair fell down around her face
Juré que no había más por descubrirI swore there was no more in store
No me quedaba nada por encontrarI'd nothing left to find
Fuimos a Galway TownWe went down to Galway Town
Solo para ver qué podría estar pasandoJust to see what might be happening
Fuimos a Galway TownWe went down to Galway Town
Bajamos por el lado de la montañaWe went down the mountain side
Fuimos a Galway TownWe went down to Galway Town
Solo para ver qué podría estar pasandoJust to see what might be happening
En las calles de Galway TownOn the streets of Galway Town
El mejor lugar del mundo para esconderseBest place in the world to hide
Comimos hamburguesas y papas fritasWe had burgers and some chips
Y la lluvia comenzó a caerAnd the rain it came a falling
Tomamos un taxi a SalthillTook a taxi to Salthill
Con malos pensamientos en mi cabezaWith bad things in my head
Ella llevaba ropa encantadoraShe was wearing lovely clothes
El portero vino y me rompió la narizThe bouncer came and broke my nose
Ella dijo oh, déjalo irShe said said oh just leave it go
Juré que él estaba muertoI swore that he was dead
Por la mañana entoncesIn the morning then
Fuimos a caminar por la orilla del marWe went to walk along down by the sea shore
Hablando sobre la noche anteriorTalking about the night before
La música que tocabanThe music that they played
Ella dijo que quería ir a casaShe said that she wanted home
Y nunca más recorrer el mundoAnd never more the world to roam
Así que ese día me fuiSo that day I went away
Y ella se mudó y se quedóAnd she moved down and stayed
Estaba en Croke ParkI was in Croke Park
Un domingo lluvioso cerca del primero de agostoOne rainy Sunday near the first of August
Vi la final de LeinsterWatched the Leinster final
Era Dublín y KildareIt was Dublin and Kildare
Nos llevaron a una danza alegreThey led us a merry dance
Ni siquiera tuvimos una oportunidadWe never even had a chance
Al lado diría que lo intentamosAt the side I'd say we tried
Pero juré que no me importababut swore I didn't care
Algún día volveré al oesteSome day I'll go back out West
Y veré las calles que caminamos juntosAnd see the streets we walked together
Ahora no sé dónde está ellaI don't know now where she is
No creo que me importeI don't think that I care
Si las cosas se ponen muy mal por aquíIf it gets too bad around here
Correré como el infierno de todos mis problemasI'll run like hell from all my problems
Si tienes un poco de tristezaIf you've got some blues
Te diré, puedes perderla allíI'll tell you, you can lose them there