Desirée

Desirée

Später, weil wir darauf warten, dass die Arbeiterinnen ankommenLater because of the fact that we're waiting for the working girls to get there
(Und was machen diese Mädchen?)(And what is it those girls are doing?)
Nun, sie verdienen Geld für die Bälle oder sie machen ihre KostümeWell, they're making money for the balls, or they're making their costumes
Ihre Outfits, oder du weißt schon, sie bringen es irgendwie zusammenTheir outfits, or you know getting, getting it together like that
(Wie lautet ihr Beruf?) So etwas in der Art(What is their profession?) something like that
Manchmal erwarten sie sexuelle Gefälligkeiten, aber das ist zwischen mir und ihnenAt times they do expect sexual favors, but that is between myself and them
Darüber möchte ich nicht weiter sprechenSo I do not wish to further speak about that
Wenn sie das tun, aber meistens, neunundneunzig Prozent der Zeit tun sie es nichtIf they do, but at most times ninety-nine percent of the time they don't
Fünfundneunzig Prozent der Zeit tun sie es nichtNinety-five percent of the time they don't

Tanz, denn das ist dein DingDance 'cause it's your thing
Sag, dass du Zeit für zwei hastSay that you got time for two
Das bin ich in New YorkThis is me in New York
(Desirée)(Desirée)

Ist jemand dein Freund?Is anyone your friend?
Oder Liebhaber, die um zwei auftauchenOr lovers that turn up at two
Ich kann nicht in New York bleibenI cannot stay in New York
(Desirée)(Desirée)

Kannst du wirklich denken, dass es in Ordnung oder cool ist, wenn du noch unterwegs bist?Can you really think it's fine or cool when you're still on your go?
Vielleicht ist es eine Chance für mich, endlich allein zu seinMaybe it's a chance for me to go and finally be alone
Kannst du wirklich denken, dass es in Ordnung oder cool ist, wenn du noch unterwegs bist?Can you really think it's fine or cool when you're still on your go?
Vielleicht ist es eine Chance für mich, endlich allein zu seinMaybe it's a chance for me to go and finally be alone

Wenn du eine Frau in den Vororten heiratestIf you marry a woman in the suburbs
Eine gewöhnliche Frau ist mit ihrem Mann verheiratetA regular woman is married to her husband
Und sie möchte, dass er ihr eine Waschmaschine und einen Trockner kauftAnd she wants him to buy her a washer and dryer set
Damit er das kauft, bin ich mir sicher, müsste sieIn order for him to buy that, I'm sure she'd have to
Ihm sowieso ins Bett gehen, um ihm zu geben, was er willGo bed with him anyway to give him what he wants
Damit sie bekommt, was sie willFor her to get what she wants
Also läuft es am Ende immer gleich hinausSo in the long run, it all ends up the same way