Vivid Light

Luz Viva

Vivid Light

Es una falacia caídaIt's a fallen fallacy
Esperando en tu ventanaWaiting at your window
En la esquina, extendiendo la manoIn the corner, reaching out
Nada lo mejoraNothing makes it better
Aún intentas reservar una habitaciónStill you try and book a room

Esperando que algo llegue a tiHoping something comes to you
Y aún estás secoAnd still you're dry
Es como si nunca hubieras tocadoIt's like you've never touched
Una guitarra de seis cuerdasA six string guitar
Y cuanto más escribesAnd the more you write

Nunca avanzasYou never get far
Él ha visto la luz vivaHe has seen the vivid light
Ladrón en su desdénThievish in his disdain
Mientras una vida de honor se desmoronaAs a life of honour falls
Me encuentro enojadoI find myself in rage
No quiero estar soloI don't want to be alone

Desnudo en el sexto pisoNaked on the sixth floor
Entonces la música comienzaThen the music starts
Es como si nunca hubieras vistoIt's like you've never seen
Tu ira a gran escalaYour anger at large
Y cuanto más te escondesAnd the more you hide
Más pequeño te vuelvesThe smaller you are

Noches perfectas, que aún me engañan cada semanaPerfect nights, that still deceive me every week
No podía comerI couldn't eat
No caía en la esperanzaI wasn't falling for the hope
Algo a lo que dijiste que estás acostumbradoSomething that you said you're used to
Pero ahora es triste en mayoBut now it's sad in May

Una verdad más dura de aceptarA harder truth to take in
Y juré que pensé que lo lograrías hasta la nocheAnd I swore I thought you'd make it through the night
Para poder verte al mediodíaSo I could see you at noon
No podía esperar para llevarte a casa con élI couldn't wait to bring you home to him
¿Cómo pude pensar que estaba bien?How could I think it's alright?

Es como si nunca hubieras vistoIt's like you've never seen
Tu ira a gran escalaYour anger at large
Y cuanto más te escondesAnd the more you hide
Más pequeño te vuelvesThe smaller you are
Noches perfectas, que aún me engañan cada semanaPerfect nights, that still deceive me every week

No podía comerI couldn't eat
No caía en la esperanzaI wasn't falling for the hope
Algo a lo que dijiste que estás acostumbradoSomething that you said you're used to
Pero ahora es triste en mayoBut now it's sad in May
Una verdad más dura de aceptarA harder truth to take in
Y juré que pensé que lo lograrías hasta la nocheAnd I swore I thought you'd make it through the night

Para poder verte al mediodíaSo I could see you at noon
No podía esperar para llevarte a casa con élI couldn't wait to bring you home to him
¿Cómo pude pensar que estaba bien?How could I think it's alright?