Mexican Dress

Vestido Mexicano

Mexican Dress

Te vi afuera con tu cabello sueltoSaw you out the back with your hair pulled down
Gritando a todo pulmónScreaming at the top of your lungs
Bailando como tonta moviéndoteDancing like the fool shaking it around
Siempre tienes que ser la queYou always gotta be the one
Está sentada en el asiento delanteroWho's sitting in the front seat
Cantando una canciónSinging a song
Como los raros en las revistas en las que quieres aparecerLike the freaks on the magazines that you want to get on
No importa la atención que recibasNo matter what attention that you receive
Nunca será suficienteIt's never gonna be enough
Te han educado con mucho que demostrarYou've been schooled with so much to prove
Quitada del foco cada vez que salesTaken out the spotlight whenever you're out
Como los raros en la noche del sábadoLike the creeps on the Saturday night
Sí, así es como se excitanYeah, that's how they get off

Oye, solo puedo soportar tantoHey, there's only so much I can take
¿Soy la única persona aquí despierta para ver que esto es falso?Am I the only person here who's awake to see this is fake?
Sí, estás ocupando todo el espacioYeah, you're taking all the space
¿No puedes dejar un poco para mí o para alguien más aquí?Can't you leave a little for myself or someone else here
Para mí o para alguien más aquí?For myself or someone else here?

Pensé que tenías el síndrome del hijo únicoI thought you had the only child syndrome
Estás acostumbrada a conseguir lo que quieresYou're used to getting what you want
Apareciste con un vestido hecho en MéxicoYou turned up in a gown made in Mexico
Arreglada hasta los dientesDressed up to the nines
Estás parada en la primera fila cantandoYou're standing in the front row singing along
En un show punk, síAt a punk show, yeah
¿De qué planeta eres?What planet you from?

Oye, solo puedo soportar tantoHey, there's only so much I can take
¿Soy la única persona aquí despierta para ver que esto es falso?Am I the only person here who's awake to see this is fake?
Sí, estás ocupando todo el espacioYeah, you're taking all the space
¿No puedes dejar un poco para mí o para alguien más aquí?Can't you leave a little for myself or someone else here
Para mí o para alguien más aquí?For myself or someone else here?

Solo me morderé la lenguaI'll just bite my tongue
Solo me morderé la lenguaI'll just bite my tongue
Solo me morderé la lenguaI'll just bite my tongue
Solo me morderé la lenguaI'll just bite my tongue

Oye, solo puedo soportar tantoHey, there's only so much I can take
¿Soy la única persona aquí despierta para ver que esto es falso?Am I the only person here who's awake to see this is fake?
Sí, estás ocupando todo el espacioYeah, you're taking all the space
¿No puedes dejar un poco para mí o para alguien más aquí?Can't you leave a little for myself or someone else here
Para mí o para alguien más aquí?For myself or someone else here?