Centro

Centro

Centro

Era agua blancaWas water-white
Cantada en vidrio invernalSung winter glass
Frío de platino en la placaPlaque-platinum cold
Aturde el sol de EstocolmoStun Stockholm sun
Viajero de tranvíaTram traveler
Zumbido eléctricoElectric hum
Peregrinos en el CentroPilgrims on the Centro

Flotando, a la deriva,Floating, drifting,
Girando en remolino.Eddy-spinning.
Partiendo, respirando,Leaving, breathing,
Nadando de cabeza.Headlong swimming.

Precipicio oesteWest precipice
Columpio colganteHung hanging swing
Pinos volandoFlit-flying pines
Un largo buceo de cisneOne swanlong dive
Tentáculo densoTent tangle-dense
Me encontré con el bosqueMet meadowood
Cielo dividido por el CentroSky parted by the Centro

No séI don't know
Dónde he estado.Where it is I've been.
He llegado tan lejos,I've come so far,
Pero no séBut I don't know
dónde estás.Where you are.

No séI don't know
A dónde iré.Where it is I'll go.
Solo llévame a casa,Just take me home,
A algún lugarSomewhere
donde no esté solo.I'm not alone.

Sonámbulo,Sleepwalker,
Pasajero del sueño.Dream passenger.
Somos extraños,We're strangers,
Viajeros solitarios.Lone travelers.

Flotando, a la deriva,Floating, drifting,
Girando en remolino.Eddy-spinning.
Partiendo, respirando,Leaving, breathing,
Nadando de cabeza.Headlong swimming.

No séI don't know
Dónde he estado.Where it is I've been.
He llegado tan lejos,I've come so far,
Pero no séBut I don't know
dónde estás.Where you are.

No séI don't know
A dónde iré.Where it is I'll go.
Solo llévame a casa,Just take me home,
A algún lugarSomewhere
donde no esté solo.I'm not alone.

Sin paísCut countryless
Sin mapa de ningún lugarNo nowhere map
Sin ventanasWith windowless
Pasado sin retornoPast passage back
Nacido sin fronterasBorn borderless
Seleccionando piedra angularCull cornerstone
Precipicio oesteWest precipice
Columpio colganteHung hanging swing
Abandonado en el limbo en el CentroLeft limbo on the Centro