Midsummer Fires

Fuegos del solsticio de verano

Midsummer Fires

Medianoche de solsticio de veranoMidnight midsummer
El sol no dejará el cieloSun won't leave the sky
Aquí hay un fuego para arderHere's a fire for the burning
Una luz para guiar el giroA light to lead the turning

El giro del solThe turning of the sun
Por el tobogán de las estacionesDown the season's slide
El ardor del solThe burning of the sun
Que nos mantiene a todos vivosThat keeps us all alive
El giro del solThe turning of the sun
Por el tobogán de las estacionesDown the season's slide
Hacia la cosecha de granosToward the harvesting of grain
Y el largo tiempo blancoAnd the long white time

Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn
En mi corazónIn my heart
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn
En mi corazónIn my heart
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn

Medianoche de solsticio de veranoMidnight midsummer
Las llamas raspan el cieloFlames scrape through the sky
Míralas prenderWatch them catch
En el horizonteOn the horizon
Míralas elevarseWatch them rise
Más altas y salvajesHigher and wilder

En las sombrasIn the shadows
De los pliegues titilantesOf the flickering folds
Las brasas llenan el crepúsculoThe embers fill the dusk
Con su óxido y oroWith their rust and gold
En las sombrasIn the shadows
De los pliegues titilantesOf the flickering folds
Forjan un mundo purificadoForge a purified world
A partir de lo viejoOut of the old

Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn
En mi corazónIn my heart
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn
En mi corazónIn my heart
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn

Medianoche de solsticio de veranoMidnight midsummer
El sol no dejará el cieloSun won't leave the sky
Aquí hay un fuego para arderHere's a fire for the burning
Una luz para guiar el giro...A light to lead the turning…

Estacas y ramitasStakes and twigs
Y guirnaldas verdesAnd garlands green
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn

Abedul y florBirch and blossom
Musgo y hojasMoss and leaves
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn

Monedas de cobreCopper coins
Barcos viejos y barrilesOld boats and barrels
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn

Sube por laClimb right up the
Escalera de la brujaWitch's ladder
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn

Fuegos del solsticio de veranoMidsummer fires
Fuegos del solsticio de veranoMidsummer fires
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn

ConstrúyeloBuild it up
Con ladrillos y vigasWith bricks and beams
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn

Rocíalo todoDouse it all
Con gasolinaWith gasoline
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn

Fuegos del solsticio de veranoMidsummer fires
Fuegos del solsticio de veranoMidsummer fires
Fuegos del solsticio de verano ardenMidsummer fires burn

Sigue alimentándomeKeep feeding me
Sigue alimentándomeKeep feeding me
Hasta que todo lo que pueda verTill all I can see
Sea todo lo que pueda verIt's all I can see