Merry-go-round

Gira-gira

Merry-go-round

Siento los vientos de la vidaI feel the winds of life
¿Saldrá el Sol, brillará sobre mí?Will the Sun rise, will it shine on me?
Estoy vacío, en este destino espiralI'm void I'm in this spiral fate
No puedo escapar de aquíI can't escape from here
Mirando las estrellas al atardecerStargazing at twilight time
¿Caerá un ángel en mi sueño?Will an angel fall in my dream?
Invítalo, que sea mi recuerdoInvite let it be my remembrance
Que sean muchos díasLet it be many days
¿Despertaré en un mundo nuevo y esperanzador?Will I wake up in a hopeful new world
¿O en un vacío sin sonido? Miedo infinitoOr a soundless void? Endless fright

¿Cuántos largos inviernos han pasado?How many long winters passed
Anhelando la luz en el abrazo de la nieveCraving for light in snows embrace
Baila conmigo todas las cosas en este mundoDance with me all the thing in this world
Baila conmigoDance with me
¿Cuánto tiempo tomará el viaje?How long will the travel take?
¿La nieve cubrirá mis huellas?Will the snow cover my traces?
¿Extraño destino, no va a cambiar?Weird fate is it not gonna change?
Esta vez venceré a este destinoI'll beat this fate this time
¿Despertaré en un nuevo mundo estrellado?Will I wake up in a starry new world?
Cuando desaparezcaWhen I vanish
¿Qué hay más allá de todo esto?What lies beyond this all?

Estoy volando, estoy zambulléndomeI am flying I am diving
En este cielo interminable desintegrándoseIn this endless sky desintegrating
Estoy volando, estoy zambulléndomeI am flying I am diving
¿Hacia dónde voy en esta ola sin vida?Where am I going in this lifeless wave?

Vive, es la libertad de ser tú mismoLive, it's the freedom to be yourself
Estoy viajando a porcentajeI'm traveling on percentage
Muere, es la libertad de ti mismoDie, it's the freedom from yourself
La gloria me esperaThe glory waits for me
Vive con mi menteLive with my mind
No sé qué temor me esperaI don't know what fear awaits
Con mi mente, el cielo seguramente existeWith my mind the sky surely exists
Esta vez venceré a este destinoI will beat this fate this time

Una luz pálida atraviesa la nievePale light is peircing through the snow

Estoy volando, estoy zambulléndomeI am flying I am diving
Un planeta silencioso surgiendo en mis viajesA silent planet rising in my travels
Estoy volando, estoy zambulléndomeI am flying I am diving
Mientras pueda luchar, seguiré luchandoAs long as I can fight I will keep fighting

Vive, es la libertad de ser tú mismoLive, it's the freedom to be yourself
Estoy viajando a porcentajeI'm traveling on percentage
Muere, es la libertad de ti mismoDie, it's the freedom from yourself
Esta vez venceré a este destinoI will beat this fate this time