Last Stardust

Dernière Poussière d'Étoile

Last Stardust

Il n'y a rien ici.There is nothing here.
Dans l'obscurité.In blackness.
Tu m'as donné la vie dans ce monde silencieux et sanglant.You gave me life in silent bloody world.

C'est une explosion d'étoiles. Plus que du feu.This is starburst. More than fire.
Mène-moi au-delà de l'horizon.Lead me beyond the horizon.
Personne ne connaît la région lumineuse.No one knows the light region.
Réécris-toi à la fin.Rewrite yourself in the end.

Quand les étoiles rencontrent mon cri ?When stars meet howling my voice?
Apporte-moi - ton émotion maintenant.Bring me - your emotion right now.
Lève-toi. Vie. Éveille-toi. Dans la lumière des étoiles.Rise. Life. Raise. Into the starlight.
J'ai besoin de ton souvenir éclatant.I need your shiny bright memory.

Découvre.Find out.
Franchis l'infini et la légèreté.Break through infinity and lightness.
Lumière. Loin...Light. Far away...
Découvre un moi invisible.Find out a invisible myself.
Nous briserons des milliers de peurs dans l'obscurité.We will break down thousands darkness fear
Appelle mon nom quand tu es hors du temps.Call my name when you are in timeless.
Ce monde brisé et mort.This broken dead world.
Dans ce monde brisé et mort.In this broken dead world.

Qu'est-ce qui se cache au-delà de l'espace ?What is beyond the space?
À l'intérieur de moi.Inside me.
Tu me sauves dans l'aveuglement partout.You save me in the sightless everywhere.

C'est la passion. Plus que du feu.This is passion. More than fire.
Emmène-moi dans le flux de la vie.Take me to life stream.
Personne ne connaît l'espace extérieur.No one knows the outer space.
Réécris-moi à la fin.Rewrite myself in the end.

Quand la lumière gèle ma voix.When light meet freezing my voice.
Apporte-moi - ton esprit maintenant.Bring me - your spirit right now.
Lève-toi. Vie. Éveille-toi. Dans la poussière d'étoiles.Rise. Life. Raise. Into the stardust.
J'ai besoin de ton faux souvenir pluvieux.I need your rainy fake memory.

Découvre.Find out.
Brise la folie et la démence.Break down insanity and madness.
Lumière. Loin...Light. Far away...
Regarde le ciel et la planète.Look up into the sky and planet.
Nous chevaucherons des milliers d'étoiles filantes.We will ride on thousands shooting star.
Récupère - ton souvenir manquant.Get back - your missing memory.
Ton souvenir manquant.Your missing memory.
Et fais naître l'aube.And making daybreak.

Lumière, Lève-toi, Lumière, dans cet espace.Light, Rise, Light, in this space.
Lumière, Lève-toi. dans cette aube.Light, Rise. in this daybreak.

Quand les étoiles rencontrent mon cri.When stars meet howling my voice.
Apporte-moi - ton émotion maintenant.Bring me - your emotion right now.
Lève-toi. Vie. Éveille-toi. Dans la poussière d'étoiles.Rise. Life. Raise. Into the stardust.
J'ai besoin de ton souvenir éclatant.I need your shiny bright memory.

Que dit Kiki ici ?what kiki say here?

Découvre.Find out.
Franchis l'infini et la légèreté.Break through infinity and lightness.
Lumière. Loin...Light. Far away...
Découvre un moi invisible.Find out a invisible myself.
Nous briserons des milliers de peurs dans l'obscurité.We will break down thousands darkness fear
Appelle mon nom quand tu es hors du temps.Call my name when you are in timeless.
Appelle mon nom, quand tu es hors du temps...Call my name, when you are in timeless...