The Fear

El Miedo

The Fear

Lenguas viles de duda descarrilan a quienes sueñanVile tongues of doubt derail those who dream
Alimentando ilusiones que encierran la máquinaImprisoning illusions fuel the machine
Desprecio y sabotaje, nubes que ahogan tu voluntadScorn and sabotage the clouds that choke your will
Para alcanzar las cimas más altas, tu terror debe ser eliminadoTo reach the highest peaks your terror must be killed

No prestes atención al rebuzno de las manadas apáticasHeed not the braying of apathetic herds
Cobardes y capituladores no pronuncian palabras valiosasCowards and capitulators speak no worthy words
Atados por el miedo, los tontos nunca comienzanBound by the fear, fools never begin
Paralizados y esterilizados por el temor desde adentroParalyzed and sterilized by dread from within

Roba el fuego de tus ojosIt steals the fire from your eyes
Algunos nunca ven a través de su disfrazSome never see through its disguise
No te conviertas en víctimaDon’t fall victim
No lo dejes acercarseDon’t let it near
No importa qué, no cedas al miedoNo matter what don’t give into the fear

¿Estás satisfecho de ponerte obstáculos?Are you satisfied to stand in your own way
El fracaso cobra su precio hasta que solo queda un caparazónFailure claims its price until a shell remains
Sumido en la miseria por todos tus años perdidosMired in misery for all your lost years
Languidece en la amargura, consecuencia del miedoLanguish in bitterness, fallout of the fear

De pie o de rodillas, no es demasiado tardeOn your feet or on your knees, it’s not too late
Libérate de las mentiras y toma tu destinoBreak free of the lies and seize your fate
El coraje se forma dentro y en ningún otro lugarCourage forms within and nowhere else
Solo tú puedes vencer a ti mismoOnly you can overcome yourself

Roba el fuego de tus ojosIt steals the fire from your eyes
Algunos nunca ven a través de su disfrazSome never see through its disguise
No te conviertas en víctimaDon’t fall victim
No lo dejes acercarseDon’t let it near
No importa qué, no cedas al miedoNo matter what don’t give into the fear

Noches solitariasLonely nights
Sueños desvanecidosDimming dreams
En su abismo caesInto its chasm you fall
Vida desperdiciadaWasted life
Sin sentidoMissing meaning
Este es el precio si cedes al miedoThis is the price if you give into the fear

Roba el fuego de tus ojosIt steals the fire from your eyes
Algunos nunca ven a través de su disfrazSome never see through its disguise
No te conviertas en víctimaDon’t fall victim
No lo dejes acercarseDon’t let it near
No importa lo que diganNo matter what they say
No abandones tus sueñosDon’t throw your dreams away
No importa qué, no cedas al miedoNo matter what don’t give into the fear