Incomplete

Incompleto

Incomplete

Siento tu falta, no sé específicamente de quién pero sé que me falta algoI feel your lack, I don't specifically know of who but I know that lacks something in me
algo que realmente es necesario, algo que me completasomething that really makes necessary, something that completes me
Siento la falta de algo que se convierte en alguienI feel lack of something that becomes somebody
que me hace ver en este mundo lleno de oscuridadthat makes to see me in this world full of darkness
y que me muestra el verdadero sentido de la vidaand that shows me the true sense of the life
vida que nunca más he vuelto a verlife that I have never again been seeing
mi vida que está llena de barrerasmy life that that is full of barriers
que no han logrado romper ni superarthat have not been getting to break not even to surpass
sin esto que necesitowithout this that I need

vivo buscando algo, algo que me completealive seeking algo,algo that completes me
para que pueda seguir mi vida, vida que ni siquiera sé si tengo másso that I can follow my vida,vida that nor I know I have if more

Observo mi cuerpo y veo que no me falta nadaI observe my body and I see that anything I lack
Intento buscar vestigios para descubrir lo que necesitoI try to seek vestiges for me to discover what I need
fue entonces cuando noté que algo faltabait was when I noticed that something was lacking
Miro en mi pecho y observo que mi corazón no está ahíI look in my chest and I observe that my heart is not there
Intento buscarlo en otro lugar y lo encuentroI try to seek him/it more in place some I find him/it
Sigo adelante y veo algo que nunca había visto antesI go further on and I see a thing that had never seen before
una mujer, pero no una mujer comúna woman, only that was not a common woman
vi que era especialI saw that she was special
tenía una luz propia que brillaba hasta cegar a cualquier hombreshe had an own light that shone to the point of to blind any man
entonces noto que en su mano hay algo que me pertenecethen I notice that in your hand there is something that belongs me

y ahora sí vi que lo que realmente faltaba no era algo en míand now yes I saw that what really lacked it was not me something
y sí alguien, alguien que me completabaand yes somebody, somebody that completed me
alguien como yo que se entendía y me ayudabasomebody like me that he/she understands each other and it helped me
después de encontrar a quien realmente me completabaafter finding who really completed me
vi que en mi vida no existía ningún obstáculoI saw that in my life any obstacle didn't exist
y sí soledadand yes solitude

ahora que encontré a quien necesitaba veo que no necesito nada másnow that found who I needed I see that I don't need anything else
estoy completo porque tengo todo lo que necesitaba y la soledad ya no forma parte de míI am complete because I have everything that needed and the solitude is not more part of me

Dedicado a Jadhynha PinnaDedicated to Jadhynha Pinna