The Brazen Bull

Der Freche Stier

The Brazen Bull

Der Metallarbeiter, PerillosThe metal worker, Perillos
Konstruierte einen lebensgroßen Stier aus BronzeConstructed a full size bull of bronze
Er präsentierte seine brandneue ErfindungHe proposed his brand new invention
Dem Phalaris, dem Tyrannen von AkragasTo Phalaris, the tyrant of Akragas

Röste die Bastarde lebendig!Roast the fuckers to death!
Zünd das Feuer an!Light the fire!

Der Verurteilte wurde gezwungenThe condemned was forced
In das hohle Metalltier zu steigenInside the hollow metal beast
Der Rauch stieg auf wie WolkenThe smoke rose like clouds
Aus seinen NüsternFrom its nostrils
Der Geruch von brennendem Fleisch vermischte sichThe smell of burning flesh mixed
Mit WeihrauchWith incense

Röste die Bastarde lebendig!Roast the fuckers to death!
Zünd das Feuer darunter an...Light the fire below...

Der Freche StierThe Brazen Bull
Der Freche StierThe Brazen Bull
Der Freche StierThe Brazen Bull
Der Freche StierThe Brazen Bull

Die Schreie der VerurteiltenThe screams of the condemned
Wurden verwandelt inWas converted into
Das Gebrüll eines wütenden StiersThe bellows of a furious bull
Als das Rösten beendet warWhen the roasting was done
Leuchteten die verkohlten Knochen des GefangenenThe prisoner's scorched bones
Wie JuwelenShone like jewels

Laut LegendeAccording to legend
Starb sogar Phalaris im StierEven Phalaris died in the bull
Als er von Telemachus gestürzt wurdeWhen he was overthrown by Telemachus
Dem Vorfahren von TheronThe ancestor of Theron

Ha!Ha!

Röste den Bastard lebendig!Roast the fucker to death!
Zünd das Feuer darunter an...Light the fire below...

Der Freche StierThe Brazen Bull
Der Freche StierThe Brazen Bull
Der Freche StierThe Brazen Bul