Shiki Sai Sai

Shiki Sai Sai

Uniendo una y otra capa,
Gotas caen, la nieve se derrite y fluye.
En el intervalo de la vida que respiramos, se unen,
El camino blanco tembloroso se extiende hasta el final.

Despertando del sueño,
Ascendiendo a lo alto,
La juventud que avanza se extiende hacia el cielo,
El ciclo de la vida y la muerte se despierta con una reverencia,
El viento sopla acariciando esta tierra.

Después de que todo ha terminado, la tierra es controlada,
Los sueños de la muerte se entierran en la oscuridad.
Las garras gritan, los colmillos son expuestos,
El follaje marchito tiene la intención de marchitarse,
Envuelto como en un sudario.

Anhelando en sueños,
Ardiendo en primavera,
Los días que se desvanecen en el sueño van fluyendo,
Incluso el viento frío se convierte en viento cálido,
El día en que despiertes, la primavera estará presente.

Ahora vamos a transmitir. Vamos a hablar.
Viviendo gracias a todas las bendiciones...
Yo, que fui enterrado en la tierra sin montañas,
En una vida eterna, shiki sai sai.