Chain

Cadena

Chain

Si cae temblando como un pétalo de flor
はなびらのようにゆらめきおちてゆくなら
Hanabira no you ni yurameki ochite yuku nara
¿Debería intentar atraparlo con mis manos?
うけとめるてをもとめてみようか
Uketomeru te wo motomete miyou ka
Un sueño fugaz, un momento, un tiempo precioso incluso ahora
いっしゅんのゆめいまもたいせつなとき
Isshun no yume ima mo taisetsuna toki
Aquella noche que pasamos juntos
きみのふたりですごしたあのよる
Kimi no futari de sugoshita ano yoru

El cielo arrebatado, atrapado en esta tierra
あのそらをうばわれこのだいちにとらわれ
Ano sora wo ubaware kono daichini toraware
Marchitándose
くちてゆくような
Kuchite yuku you na
Dejando este cuerpo, solo el corazón
このからだのこしてこころだけはきみの
Kono karada nokoshite kokoro dake wa kimi no
Déjame estar a tu lado
そばにいさせて
Soba ni isasete