Sakura

Sakura

Sakura

Onbegrensde wereld die zich uitstrektKagirinaku hirogaru sekai
licht dat door de gescheurde wolken straaltchibireta kumo kara sashikomu hikari

De frisse blauwe wind die waaitAoku sunda kaze wo abinagara
ik voel de warmte van de aardedaichi no nukumori kanjiru

Alles wat leeft, geef ik met liefdeIkitoshi ikeru mono subete sasageyou
deze vluchtige levenswarmtekono hakanai inochi no nukumori wo

Dat ik nu met jou kan levenKimi to ima wo ikireru koto
ik trek zachtjes aan jouw handsotto kimi no te wo hikiyoseru
mijn gevoelens zijn geen leugenkono omoi wa uso janai kara
sakura valt in de lente op de heuvel...sakura mai chiru haru no oka de...

Alles wat leeft, geef ik met liefdeIkitoshi ikeru mono subete sasageyou
deze vluchtige levenswarmtekono hakanai inochi no nukumori wo

Overvloedige woorden zijn niet nodigArifureteta kotoba nantenai
ik ben gewoon bij jou in de buurttada kimi no soba ni iru kara

Dat ik nu met jou kan levenKimi to ima wo ikireru koto
ik trek zachtjes aan jouw handsotto kimi no te wo hikiyoseru
mijn gevoelens zijn geen leugenkono omoi wa uso janai kara
sakura valt in de lente op de heuvelsakura mai chiru haru no
samen met jou, op een dag op de heuvel die we zagen...Anata to futari, itsuka mita oka de...