Caught In The Spiral

Atrapado en la Espiral

Caught In The Spiral

Débilmente queda la sensación, ahora sin sonido se desmoronaKasuka ni nokoru kankaku ha ima oto mo tatezu ni kuzure sari
El lado oculto liberado, el rostro que traiciona el cuerpoTokihanatareta uragawa no kao karada wo musibande yuku

Dentro de recuerdos fragmentados, buscando al yo de ese díaTogire togire no kioku no naka ni anohi no boku wo motomete
Sin encontrarlo, transformado en locura, traspasando el límiteMitsukerarezu ni kyouki ni kawaru genkai wo koeta kara

borra mi tragedia, este destino...erase my tragedy kono sadame wo...
borra mi pecado mortal, esa recompensa...erase my deadly sin sono mukui wo...

borra mi tragedia, esta tragedia...erase my tragedy kono higeki wo...
borra mi pecado mortal, ese dolor...erase my deadly sin sono itami wo...

Incluso tu existencia desapareceráAnata no sonzai sae kiete shimau
Empapada en los pecados que estas manos acumulanKono te ga kasanete iku tsumi ni nurete

La espiral que se eleva ya no se borraráSobieru rasen ha mou kese ha shinai
Empapada en los pecados que estas manos han talladoKono te ga kizami tsuketa tsumi ni nurete

El destino perdido que no puedo encontrarThe destination I've lost can't be found
Estoy atrapado en la espiral para siempreI'm caught in the spiral forever