Prayer

Oración

Prayer

Mis pies tropezaronKorogeochita ashimoto wa
Se hunden en la oscuridadKuroku yami ni umoreteku
No puedo escapar de aquíOre wa koko kara nukedasu koto naku
Las blancas plumas caenShiroi hane ga furisosogu
El viento que rozaba mis mejillasHoho o kasumeteta kaze ga
No puedo recordar tu vozKimi no koe o omoidasu koto ga dekinakute

Sigo viviendo dentro de míOre no naka de ikiteiru
Solo pensando en tiKimi dake omoitsuzukete
Si supiera la razón de estas lágrimas que fluyenNagarete kuru namida no wake o shireba

No hay paz en ningún lugar (solo)Ansoku no chi nado mou doko ni mo nai no sa (tada)

Despiértame de este sueño ahora; ¿es que estas alas congeladas no pueden volar?Ima kono nemuri kara samete kure; sono hiekitta tsubasa wa tobenai no ka?
La cadena que me ataba simplemente ha desaparecido ahora...Ore o tada shibaritsuketeita kusari wa mou ima kieta kara...

Mis pies tropezaronKorogeochita ashimoto wa
Se hunden en la oscuridadKuroku yami ni umoreteku
No puedo escapar de aquíOre wa koko kara nukedasu koto naku
Las blancas plumas caenShiroi hane ga furisosogu
El viento que rozaba mis mejillasHoho o kasumeteta kaze ga
No puedo recordar tu vozKimi no koe o omoidasu koto ga dekinai

No hay paz en ningún lugar (solo)Ansoku no chi nado mou doko ni mo nai no sa (tada)

Despiértame de este sueño ahora; ¿es que estas alas congeladas no pueden volar?Ima kono nemuri kara samete kure; sono hiekitta tsubasa wa tobenai no ka?
La cadena que me ataba simplemente ha desaparecido ahora...Ore o tada shibaritsuketeita kusari wa mou kieta kara...

Como una bestia corriendo a través de este tiempo sin finHateshinaku tsuzuku kono toki no naka o kakeru kemono no you ni
Viviré con orgullo... ¡hermosamente! (solo)Kedakaku... utsukushiku ikite yuku! (tada)