Bloody Season

Saison Sanglante

Bloody Season

Un groupe de jeunes a passé ses vacances dans un campA group of teens spent their holidays in a camp
De tentesOf tents
Chaque jour, ils nageaient, jouaient et s'amusaientEvery day they swam, played games and had
À fondLots of fun
Pas de parents pour leur dire quoi faireNoparents who told them what to do
Pas de père pour imposer ses règlesNo father who told his rules
Pas d'école, pas de boulot, juste du temps libre etNo school, no work only sparetime and
La libertéFreedom

C'est une saison sanglante pendant les vacances d'étéIt's a bloody season in the summer holidays
Seul dans la forêt, saison sanglanteAlone in the forest bloody season

Mais ensuite, certains d'entre eux ont disparu et ont été retrouvés mortsBut then some of them were missed and found dead
Avec des couteaux dans le cœur et des cisailles dans les yeuxWith knifes in heart and hedge shears in the eyes
Les survivants se sont enfuis, mais le tueurThe remained ones ran away, but the murderer
Était partoutWas on every place
Un par un, il les attrapait et mettait fin à leursOne by one he caught them and finished their
ViesLives

C'est une saison sanglante pendant les vacances d'étéIt's a bloody season in the summer holidays
Seul dans la forêt, saison sanglanteAlone in the forest bloody season
C'est une saison sanglante pendant les vacances d'étéIt's a bloody season in the summer holidays
Seul dans la forêt, saison sanglanteAlone in the forest bloody season