Wie Krieger Sterben

Cómo Mueren los Guerreros

Wie Krieger Sterben

Duro acero listo para el golpeHarter stahl aum stoß bereit
La clave de la perfecciónDer schlussel zur vollkommenheit
Un grito en el último alientoEin schrei zum letzten atemzug
El saludo de despedida de los héroesDer abschiedsgruß der helden

La hoja ha atravesado su corazónDie klinge hat sein herz durchbohrt
Al haber sido fiel a su hombreAl ser seinen mann gestanden
Muere con la cabeza en alto la muerte heroicaStirbt mit erhob’nem haupt den heldentod
Es el destino de sus hombresIst vorbid seiner mannen

Mirada orgullosa hacia los ojos del enemigoStolzer blick ‘gen feindesaug’
Se burla de la victoria del oponenteVerlacht den sieg der gegner
De su pecho saca la espadaAud der brust zicht er das schwert heraus
El perdedor es el vencedorVerlierer ist der sieger

Su sangre ahora bebe la tierraSein blut fortan die erde trankt
Su cabeza se inclina ante la muerteSein haupt vorm tod jetzt niedersenkt
En saludo a la oscura fuerzaZum willkommensgruß der dunklen macht
Que lo equipa para la última batallaDie ihn rustet zur letzten schlacht

Cuerpos podridos en pie de guerra, gritos de batallaGestant verfaulter leiber, schlachtgetos
La oración de su caminoDas stoßgebet zu seinen weg

Llanto de niños, la salvación del almaKindsgeschres – das seelenheil
Rugido de batalla, el canto de alabanzaSchlachtgebrull – der lobgesang