While You Lie Bleeding

Mientras Mientes Sangrando

While You Lie Bleeding

Mientras la sangre fluyeAs the blood flows
de tus heridasfrom out of your wounds
miro fijamente tus ojosI gaze into your eyes
y violo tu almaand rape your soul

Mientras mientes sangrandoWhile you lie bleeding

Mientras el calor se vaAs the warmth leaves
de tu carne golpeadafrom out of your beaten flesh
robo tu último alientoI steal your last breath
y me río de tu derrotaand laugh upon your defeat

Nobles guerrerosNoble warriors
que mueren en el campo de batallawho die upon the battlefield
viven eternamentelive forever
en los salones de Valhallain the halls of Valhalla
Un brindis y un festínA toast and a feast
que los dioses sonrían sobre tilet the gods smile upon you

El invierno muestra sus dientesWinter bares its teeth
y pronto el veranoand soon the summer
te engulle por completoswallows you whole

Mientras mientes sangrandoWhile you lie bleeding

Mientras brindoAs I raise a toast
por tu patética desapariciónto your pathetic demise
sonrío a las estrellasI smile to the stars
y meo sobre tu cadáverand piss upon your corpse

Mientras mientes sangrandoWhile you lie bleeding

Mientras te desvanecesAs you drift away
del dolor insoportablefrom the unbearable pain
lo último que vesthe last thing that you see
es la sonrisa en tu rostrois the grin upon your face

Nobles guerrerosNoble warriors
que mueren en el campo de batallaWho die upon the battlefield
viven eternamentelive forever
en los salones de Valhallain the halls of Valhalla
Un brindis y un festínA Toast and a feast
que los dioses sonrían sobre tilet the gods smile upon you

El invierno muestra sus dientesWinter bares its teeth
pronto el veranosoon the summer
devorará tu almashall swallow your soul

El silencio se convierte en el hijo de un príncipeSilence becomes the son of a prince
ser callado pero valiente en batallato be silent but brave in battle
Es propio de un hombre ser alegre y felizIt befits a man to be marry and glad
hasta el día de su muerteuntil the day of his death

El cobarde cree que vivirá para siempreThe coward believes he will live forever
si se contiene en la batallaif he holds back in battle
Pero en la vejez no tendrá pazBut in cold age he shall have no peace
aunque las lanzas hayan perdonado sus miembrosthough spears have spared his limbs

Afortunado es aquelFortunate is he
que es favorecido en su vidaWho is favoured in his lifetime
cn elogios y palabras de sabiduríawith praise and words of wisdom
a menudo se da mal consejoevil council is often given
por aquellos de corazón malvadoby those of evil heart